ellos mismos

¡Necesitamos saber qué va a hacer casi antes de que ellos mismos lo sepan!

We need to know what they’re going to do almost before they know themselves!

— M: El maldito (1931)

Diles que se presenten ellos mismos.

Tell them to introduce themselves.

Y ellos mismos le han hecho una casa para él.

And they themselves have built a house for him.

— PK (2014)

Esos políticos solo se guardan dinero para ellos mismos.

Those politicians only keep money for themselves.

— Ha vuelto (2015)

Ellos mismos.

Themselves.

— La infancia de Iván (1962)

Les contaré tales historias, que ellos mismos se volverán locos.

I'll tell them such stories that they'll go crazy.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Dice que ellos mismos deben resolver ese problema.

He says they themselves must solve that problem.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Si no empiezan a alimentarse de ellos mismos.

If they don't start feeding on themselves.

Así podrán empezar a escribir cartas a sus padres ellos mismos.

This way they can start writing letters to their parents themselves.

— स्वदेस (2004)