Yap.Town

sobre ello

about it

→ sobre
phrase Uncommon #17,366
about it Ello refers to a previously mentioned thing or situation and can sound more formal than eso.
SP: Quiero hablar sobre ello mañana.
EN: I want to talk about it tomorrow.

Ni habría ganado millones por escribir sobre ello.

Nor would I have earned millions by writing about it.

Como si estuviera discutiendo con mi cerebro sobre ello.

As if I were arguing with my brain about it.

— Alerta Extinción (2026)

Escribe un maldito blog sobre ello.

Write a damn blog about it.

— Sin piedad (2026)

He hablado con Tom sobre ello.

I've spoken to Tom about it.

Simplemente no tengo nada que decir sobre ello.

I simply have nothing to say about it.

No puedo decir nada sobre ello.

I can't say anything about it.

Hay un chiste sobre ello.

There’s a joke about it.

— Астенический синдром (1989)

También deberías contarme todo sobre ello.

You should also tell me all about it.

No hablemos más sobre ello.

Let's not talk about it anymore.

Recuerdo que habló sobre ello, pero no la quería.

I remember her talking about it, but she didn't want it.

— Pacto de sangre (1944)

Él dijo que no había oído sobre ello.

He said he hadn't heard about it.

Dije que hablaría con Tom sobre ello.

I said I would talk to Tom about it.

A veces sueño sobre ello.

Sometimes I dream about it.

— El hombre de la tierra (2007)

Esperemos y hablemos sobre ello.

Let's wait and talk about it.

¡Pero el periódico escribe sobre ello como si fuera noticia!

But the newspaper writes about it as if it were news!

— El agente secreto (2025)

Iba a preguntarle a Tom sobre ello, pero nunca tuve la oportunidad.

I was going to ask Tom about it, but I never got the chance.

¿De verdad me van a preguntar sobre ello?

Are they really going to ask me about it?

— Oppenheimer (2023)

Junté más información sobre ello.

I gathered more information about it.

Puede que haya dicho algo sobre ello, pero no recuerdo.

I may have said something about it, but I don’t remember.

Cuéntame todo sobre ello.

Tell me all about it.

Tom no tiene amigos íntimos con quienes puede hablar sobre ello.

Tom has no close friends he can talk to about it.

Por favor cuéntame sobre ello.

Please tell me about it.