my book
Espero poder terminar mi libro esta noche.
I hope I can finish my book tonight.
¡Cuando vuelva quiero mi libro!
I want my book back when I get back!
— Perros de Reserva (1992)
¿Dónde está mi libro?
Where is my book?
Lo dices por que le gustó mi libro.
You say that because he liked my book.
Ellos buscan mi libro.
They are looking for my book.
Mi libro está sobre tu escritorio.
My book is on your desk.
Papá tomó mi libro.
Dad took my book.
— Detrás del sol (2001)
¿Ves mi libro?
Do you see my book?
Por favor, tráiganme mi libro cuando vengan.
Please bring my book when you come.
Es mi libro ahora.
It's my book now.
¿Como los de mi libro?
Like the ones in my book?
— El engaño (2026)
¿Hablaste sobre mi libro?
Did you talk about my book?
Mi libro es nuevo.
My book is new.
¿Qué hiciste con mi libro?
What did you do with my book?
Leíste mi libro.
You read my book.
— Ratatouille (2007)
No puedo encontrar mi libro por ningún lado.
I can't find my book anywhere.
Tengo que publicar mi libro.
I have to publish my book.
Estamos buscando mi libro.
We are looking for my book.
Mi libro de Brecht.
My book by Brecht.
— La vida de los otros (2006)
¿Habló de mi libro?
Did he talk about my book?
Dejé mi libro aquí y ahora ya no está.
I left my book here, and now it’s gone.
Mi libro?
My book?
— El Paciente Inglés (1996)
Estás en mi libro.
You're in my book.
— Anatomía de una Caída (2023)
Tengo mi libro.
I have my book.
— Había una vez en Hollywood (2019)
Este es mi libro.
This is my book.
¿Te molesta si me siento a tu lado mientras leo mi libro?
Do you mind if I sit next to you while I read my book?
¡Ay, mi libro!
Oh, my book!
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Ese es mi libro.
That's my book.
Mi libro lo tiene Tom.
Tom has my book.
¿Dónde pusiste mi libro?
Where did you put my book?
Aún tiene mi libro.
He still has my book.
Es mi libro.
It's my book.
Sólo le queda devolverme mi libro.
All that's left for you to do is give me back my book.
Y luego encontrar un lugar callado para terminar mi libro.
And then find a quiet place to finish my book.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Mi libro está aquí.
My book is here.
¿Viste mi libro de recetas?
Have you seen my cookbook?
Marco tiene mi libro.
Marco has my book.
¿Has visto mi libro de Brecht?
Have you seen my Brecht book?
Dame mi libro y llama al alcalde.
Give me my book and call the mayor.
— State and Main (2000)
Encontré mi libro.
I found my book.
¡Devuélveme mi libro, por favor!
Please give me my book back!
Mi libro debe estar en algún lado en la habitación.
My book must be somewhere in the room.
¿Tienes mi libro?
Do you have my book?
Se lo tengo que mostrar en mi libro.
I have to show it to you in my book.
Dejaré mi dirección por si encuentran mi libro.
I'll leave my address in case they find my book.
— Rebeca (1940)
Le presté mi libro de francés a Tom.
I lent my French book to Tom.
Todavía no he terminado de escribir mi libro.
I haven't finished writing my book yet.
Le dije que había olvidado mi libro y que necesitaba unos datos.
I told him I had forgotten my book and that I needed some information.
— Pacto de sangre (1944)
No, porque olvidé mi libro en la escuela.
No, because I forgot my book at school.
— Hamnet (2025)
Si logras pasar tienes que darme los datos que necesito para mi libro.
If you manage to pass, you have to give me the information I need for my book.
— La historia sin fin (1984)
¿Qué has hecho con mi libro?
What have you done with my book?
Mi libro no está allí.
My book is not there.
Que alguien había leído mi libro y estaba jugando.
That someone had read my book and was playing.
Mi libro está casi listo, pero sigo encontrando errores.
My book is almost finished, but I keep finding mistakes.
¿Has visto mi libro?
Have you seen my book?
¿Qué está haciendo aquí mi libro?
What is my book doing here?
Mi libro es más bonito que el de mi amigo.
My book is nicer than my friend's.
Quisiera pedirle que pegue sus pinturas en mi libro.
I would like to ask you to paste your paintings in my book.
Yo he venido a hablar de mi libro.
I've come here to talk about my book.
Tengo que acabar de leer mi libro.
I need to finish reading my book.
He recuperado los derechos de publicación de mi libro.
I have regained the publishing rights to my book.
¿Ya leíste mi libro?
Have you read my book yet?
— Y tu mamá también (2001)
¡Dame mi libro!
Give me my book!
Mi libro.
My book.
Tal vez puedas dibujar algo para mi libro.
Maybe you could draw something for my book.
— Jojo Rabbit (2019)
Este es mi libro de cuentas.
This is my ledger.