hacerlo, ¿verdad

do it, right?

→ hacer

phrase Rare #33,867

do it, right? A sentence-final confirmation tag meaning “right?” or “isn't it?”; hacerlo means “to do it,” with lo referring to something previously mentioned or understood.

SP: Puedes hacerlo, ¿verdad?

EN: You can do it, right?

No sabes cómo hacerlo, ¿verdad?

You don't know how to do it, do you?

Puedes hacerlo, ¿verdad?

You can do it, right?

No crees que pueda hacerlo, ¿verdad?

You don't think I can do it, do you?

Hice bien en hacerlo, ¿verdad?

I did the right thing, didn't I?

— Marty Supreme (2025)

Nunca me harías hacerlo, ¿verdad?

You’d never make me do it, would you?

Podéis hacerlo, ¿verdad?

You can do it, right?

Mary no ha vuelto a hacerlo, ¿verdad?

Mary hasn't done it again, has she?

Apenas les va a escribir que no pudo hacerlo, ¿verdad?

He's just going to write and tell them he couldn't do it, right?

— Super 30 (2019)