Has terminado

have you finished?

→ haber
phrase Uncommon #18,338
have you finished? Used to ask whether someone has finished something; the thing being finished may be stated or understood from context.
SP: ¿Has terminado de leer el libro?
EN: Have you finished reading the book?

¿Has terminado con esto?

Are you done with this?

¿Has terminado tu parte del trabajo?

Have you finished your part of the work?

¡Has terminado conmigo!

You're done with me!

— Mommy (2014)

"¿Has terminado?""Al contrario, acabo de empezar."

“Are you finished?” “Quite the opposite, I just got started.”

¿Has terminado el rodaje?

Have you finished filming?

— हैदर (2014)

¿Has terminado de leer el libro?

Have you finished reading the book?

¿Has terminado ya de limpiar tu habitación?

Have you finished cleaning your room yet?

¿Has terminado de comer?

Have you finished eating?

¿Has terminado tu tarea alguna vez?

Have you ever finished your homework?

¿Has terminado con el artículo?

Have you finished with the article?

"¿Has terminado?""No, de hecho ni siquiera he empezado."

“Have you finished?” “No, in fact, I haven’t even started.”

¿Has terminado los informes?

Have you finished the reports?

— El Club de la Pelea (1999)

¿Has terminado de leer esa novela?

Have you finished reading that novel?

¿Has terminado?

Have you finished?

— Perros de Reserva (1992)

¿Has terminado de escribir tu tesis?

Have you finished writing your thesis?

¿Has terminado tu tarea?

Have you finished your homework?

¿Has terminado con eso?

Are you finished with that?

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Has terminado tu cuota del trabajo?

Have you finished your share of the work?

"¿Has terminado tu tarea?""Casi."

“Have you finished your homework?” “Almost.”

¿Has terminado de leer la novela?

Have you finished reading the novel?

¿Has terminado de hacer el equipaje?

Have you finished packing?

¿Has terminado tu trabajo?

Have you finished your work?