this book
Este libro fue escrito para niños.
This book was written for children.
This book is very thin.
Por favor, escriba su nombre en este libro.
Please write your name in this book.
He leído este libro tres veces.
I've read this book three times.
Supongo que la pregunta es,"¿por qué escribir este libro?"
I suppose the question is, “Why write this book?”
— El Infierno (2010)
Este libro tiene unos cuantos errores, pero es interesante.
This book has a few errors, but it’s interesting.
¿Por qué este libro les agrada a los jóvenes?
Why do young people like this book?
¿Dices que tú escribiste este libro?
Are you saying you wrote this book?
Este libro me lo prestó un amigo.
A friend lent me this book.
Do you need this book?
Compré este libro hace tres días.
I bought this book three days ago.
Have you read this book yet?
¡Muy bonito que es este libro viejo!
This old book is so beautiful!
Who gave you this book?
¿Cuánto tiempo puedo tener este libro?
How long can I keep this book?
La definición de Código Rojo ha de estar en este libro, ¿verdad?
The definition of Code Red must be in this book, right?
— Cuestión De Honor (1992)
Este libro de historia está escrito para estudiantes de secundaria.
This history book is written for high school students.
¿Quiénes han retirado este libro en el último año?
Who has checked out this book in the last year?
— Tres son multitud (1998)
Este libro parecía interesante.
This book seemed interesting.
De eso se va a tratar este libro.
That's what this book is going to be about.
Este libro es tan pequeño como aquel.
This book is as small as that one.
Es imposible que Nancy haya leído este libro.
It's impossible that Nancy has read this book.
Did you write this book?
No puedo prestarte este libro.
I can't lend you this book.
Tom dijo que odiaba este libro.
Tom said he hated this book.
¿Por qué quiere comprar este libro?
Why does he want to buy this book?
En este libro suceden muchas coincidencias.
Many coincidences occur in this book.
This book is sold here.
Este libro está escrito en inglés simple.
This book is written in simple English.
Este libro es lo suficientemente fácil como para que ellos lo lean.
This book is easy enough for them to read.
A este libro le faltan dos páginas.
This book is missing two pages.
Si no tienes este libro puedes comprarlo.
If you don't have this book, you can buy it.
Un día dejó los hábitos, escribió este libro.
One day he left the habit and wrote this book.
Cómprame este libro, por favor.
Buy me this book, please.
Este libro tiene muchas imágenes bellas.
This book has many beautiful pictures.
Read this book.
This book belongs to him.
Compré este libro donde Kakuzen.
I bought this book at Kakuzen's.
Usan este libro en la clase de español.
They use this book in Spanish class.
This book is very useful.
Creo que este libro le gustará.
I think he/she will like this book.
Si lees este libro de nuevo, lo habrás leído tres veces.
If you read this book again, you will have read it three times.
Cuando leo este libro, siempre encuentro algo nuevo.
When I read this book, I always find something new.
Este libro, escrito en inglés sencillo, es adecuado para principiantes.
This book, written in simple English, is suitable for beginners.
This book is not interesting.
Este libro contiene las dos mil palabras más comunes del idioma portugués.
This book contains the two thousand most common words in the Portuguese language.
Pensado para los niños, este libro a menudo lo leen adultos.
Intended for children, this book is often read by adults.
Hablaremos de este libro en la próxima lección.
We will talk about this book in the next lesson.
This book will be very useful to us.
Please give me this book.
Cada vez que leo este libro descubro algo nuevo.
Every time I read this book I discover something new.
Este libro se trata de la vida en Reino Unido.
This book is about life in the United Kingdom.
I promise I’ll read this book.
¿Dónde ves la frase en este libro?
Where do you see the sentence in this book?
Have you read this book?
Creo que mi mamá dejó este libro para mí.
I think my mom left this book for me.
— El niño y la garza (2023)
Tengo que darle este libro a María.
I have to give this book to Maria.
I want you to read this book.
This book belongs to you.
Este libro ha de ayudarte mucho.
This book should help you a lot.
This book is very new.
Tengo suficiente dinero para comprar este libro.
I have enough money to buy this book.
Este libro trata de la vida en el Reino Unido.
This book is about life in the United Kingdom.
This book is worth it.
I prefer this book to that one.
¿Sabe usted quién escribió este libro?
Do you know who wrote this book?
It’s this book.
This book is not for sale.
This book is heavy.
¿Tienes alguna idea de quién escribió este libro?
Do you have any idea who wrote this book?
Give me a copy of this book.
Please read this book.
Dale a Tom este libro.
Give Tom this book.
Este libro requiere cierta cantidad de fe.
This book requires a certain amount of faith.
Este libro es una buena introducción a la jardinería.
This book is a good introduction to gardening.
This book is too expensive.
Sólo le pediré que me firme este libro, es todo.
I’ll just ask you to sign this book for me; that’s all.
— Il postino (1994)
What is this book?
Este libro fue muy interesante.
This book was very interesting.
Este libro es muy grande para ponerlo en mi bolsillo.
This book is too big to fit in my pocket.
I have read this book.
Este libro tiene varios errores, pero es interesante.
This book has several errors, but it’s interesting.
¿De quién es este libro sobre el escritorio?
Whose book is this on the desk?
I find this book easy.
Sé que este libro te va a encantar.
I know you’re going to love this book.
No te puedo prestar este libro.
I can't lend you this book.
Where did you buy this book?
Sin este libro jamás lo habríamos logrado.
Without this book, we never would have managed it.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
¿Cuánto tiempo puedo tomar prestado este libro?
How long can I borrow this book for?
Where does this book go?
Este libro no es tan fácil como aquel.
This book is not as easy as that one.
I wrote this book.
Muchos estudiantes han comprado este libro.
Many students have bought this book.
Este libro pertenece a Tom.
This book belongs to Tom.
Este libro es tan sencillo que hasta un niño puede leerlo.
This book is so simple that even a child can read it.
I received this book for free.
Who wrote this book?
Toda oración en este libro es importante.
Every sentence in this book is important.
This book is selling well.
Este libro está hecho para niños.
This book is made for children.
¡Qué viejo es este libro!
This book is so old!
This book is very good.
El motivo por el que fui a Boston fue comprar este libro.
The reason I went to Boston was to buy this book.
No, estaba leyendo este libro que me regaló Charlie para mi cumple.
No, I was reading this book Charlie gave me for my birthday.
— El cuaderno de Tomy (2020)
Este libro tiene más de ochenta páginas.
This book has more than eighty pages.
Is this book interesting?
I bought this book yesterday.
Compré este libro el otro día.
I bought this book the other day.
The image is in this book.
Si leo este libro otra vez, lo habré leído tres veces.
If I read this book again, I will have read it three times.
Escribir este libro será más difícil de lo que pensé.
Writing this book will be more difficult than I thought.
— Jojo Rabbit (2019)
Este libro, que me he leído dos veces, fue un regalo de Peter.
This book, which I’ve read twice, was a gift from Peter.
Tom necesita devolver este libro para mañana en la noche.
Tom needs to return this book by tomorrow night.
This book is not mine.
Have you read this book yet?
Aproveché de la lectura de este libro.
I took advantage of reading this book.
Este libro cuenta entre los mejores de su obra.
This book is among the best of his work.
He gave me this book.
Puedes tomar este libro siempre y cuando lo mantengas limpio.
You can take this book as long as you keep it clean.
Este libro es tan difícil que no puedo leerlo.
This book is so difficult that I can't read it.
This book is good.
Le dedico este libro a mi hija.
I dedicate this book to my daughter.
My uncle bought me this book.
No podría estudiar sin este libro.
I couldn't study without this book.
Dale este libro a quienquiera que lo quiera.
Give this book to whoever wants it.
Cada vez que leo este libro, encuentro algo nuevo.
Every time I read this book, I find something new.
Este libro se trata de un rey que perdió su corona.
This book is about a king who lost his crown.
This book is out of print.
Este libro tiene cinco capítulos.
This book has five chapters.
I’ll lend you this book.
This book is very heavy.
I think this book is easy.
Debo devolver este libro a la biblioteca hoy.
I have to return this book to the library today.
I don't like this book.
Este libro trata de las estrellas.
This book is about the stars.
Este libro no es de Tom.
This book isn't Tom's.
Deja este libro encima de los otros.
Leave this book on top of the others.
Seguramente me gustará este libro.
I'll probably like this book.
Dedico este libro a mi esposa.
I dedicate this book to my wife.
This book is not sold here.
Este libro es realmente interesante.
This book is really interesting.
You didn't write this book.
Do you like this book?
Did you read this book?
Entender este libro está más allá de mi capacidad.
Understanding this book is beyond my ability.
Este libro se imprimió en Inglaterra.
This book was printed in England.
This book is green.
Read this book.
Este libro es demasiado difícil para mí.
This book is too difficult for me.
How much does this book cost?
Have you finished this book?
¿Dónde has comprado este libro?
Where did you buy this book?
Este libro solo está en una tienda.
This book is only available in one store.
Did you write this book?
You've read this book before.
Este libro fue publicado por primera vez en Australia.
This book was first published in Australia.
Por favor, no escriba en este libro de la biblioteca.
Please do not write in this library book.
This book is very thick.
Tom está traduciendo este libro a nueve idiomas diferentes.
Tom is translating this book into nine different languages.
You might not like this book.
Te puedo recomendar este libro.
I can recommend this book to you.
Este libro transformará tu vida.
This book will transform your life.
Whose book is this?
Este libro me pareció interesante de principio a fin.
I found this book interesting from beginning to end.
Es muy difícil para mí entender este libro.
This book is very difficult for me to understand.
¿Por qué quieres comprar este libro?
Why do you want to buy this book?
Por favor cuéntame cómo tuviste inspiración para este libro.
Please tell me how you got the inspiration for this book.
— El Infierno (2010)
He read this book yesterday.
Este libro no es tan fácil como ese.
This book is not as easy as that one.
I've already finished this book.
Pon este libro encima de los otros.
Put this book on top of the others.
This book was easy.
Ustedes pueden usar este libro como mejor les parezca.
You can use this book however you see fit.
Give this book back to him.
Este libro pertenece a la biblioteca de la escuela.
This book belongs to the school library.
This book is yours.
He pagado cinco dólares por este libro.
I paid five dollars for this book.
Por favor, coloca este libro encima del todo.
Please place this book on top.
Did you write this book?
I love this book.
Este libro se vende por todo el reino.
This book is sold throughout the kingdom.
Have you read this book yet?
Este libro está pensado para los niños.
This book is intended for children.
Si tuviera suficiente dinero, podría comprar este libro.
If I had enough money, I could buy this book.
Este libro es muy confuso, voy a buscar otro más sencillo.
This book is very confusing; I’m going to look for another one that’s simpler.
You have to read this book.
Tom dijo que podrías estar interesado en este libro.
Tom said you might be interested in this book.