yo escribiría

Si ella conociera tu dirección, te escribiría.

If she knew your address, she would write to you.

Dijo que nos escribiría.

He said he would write to us.

Escribiría una nota de despedida.

I would write a farewell note.

— Fack ju Göhte (2013)

Si yo supiera su dirección, le escribiría.

If I knew his address, I would write to him.

Me pregunto qué escribiría Rohit en su diario negro.

I wonder what Rohit would write in his black diary.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Él dijo que me escribiría, pero no lo ha hecho.

He said he would write to me, but he hasn’t.

Tom dijo que nos escribiría.

Tom said he would write to us.

Si fuera un cerebro dentro de un tanque, no escribiría esto.

If I were a brain in a tank, I wouldn't write this.

Si fueras actriz, yo escribiría papeles para ti.

If you were an actress, I would write roles for you.

— Todo sobre mi madre (1999)