él odia

Tom odia a todo el mundo.

Tom hates everyone.

Él odia limpiar su habitación.

He hates cleaning his room.

Mi mujer odia los gatos.

My wife hates cats.

Tom odia levantarse a la mañana temprano.

Tom hates getting up early in the morning.

Sméagol odia el pan feo de elfos.

Sméagol hates ugly elf bread.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Tom odia trabajar tarde en un viernes.

Tom hates working late on a Friday.

Ella odia las zanahorias.

She hates carrots.

Finge que le gusta todo lo que le cocino, incluso si lo odia.

She pretends to like everything I cook for her, even if she hates it.

— La Empleada (2025)

Odia los rábanos.

He hates radishes.

Más tiempo pasaba más miedo tenía porque sé que a una madre como yo se la odia.

The more time passed, the more afraid I became because I know that a mother like me is hated.

— Dos son familia (2016)

Ella realmente odia esta clase de pensamiento.

She really hates this kind of thinking.

Tom odia a la gente.

Tom hates people.

Él odia las arañas.

He hates spiders.

Yanni odia encontrar pelos en su leche.

Yanni hates finding hairs in her milk.

Él no sabe por qué la odia.

He doesn't know why he hates her.

Mi padre odia el calor del verano.

My father hates the summer heat.

Sé que odia este juego.

I know he hates this game.

Tom odia las fiestas.

Tom hates parties.

Tom odia su estrecho dormitorio.

Tom hates his cramped bedroom.

Ella odia hablar en público.

She hates public speaking.

Odia las fiestas.

She hates parties.

Mi madre odia ver la televisión.

My mother hates watching television.

Ella lo odia.

She hates him.

Nina odia a todo el mundo, incluida ella misma.

Nina hates everyone, including herself.

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Por qué nos odia todo el mundo?

Why does everyone hate us?

Bill odia que su padre fume tanto.

Bill hates that his father smokes so much.

La odia.

He/She hates her/it.

— 8½ (1963)

Tom odia la leche.

Tom hates milk.

Tom odia que Mary le pida que explique la misma cosa más de una vez.

Tom hates it when Mary asks him to explain the same thing more than once.

La mayoría de los chicos odia la escuela.

Most kids hate school.

Cuando ella dice que él evita los conflictos, revela lo que odia de sí misma.

When she says that he avoids conflict, she reveals what she hates about herself.

— Valor sentimental (2025)

A Tom le gustan los perros, pero odia los gatos.

Tom likes dogs, but he hates cats.

Odia estudiar.

She hates studying.

Odia y ama el anillo tanto como se odia y se ama a sí mismo.

He hates and loves the ring as much as he hates and loves himself.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿Por qué se odia a sí mismo?

Why does he hate himself?

Tom odia correr.

Tom hates running.

Él odia los rábanos.

He hates radishes.

Lo odia, y lo sabes.

He hates him, and you know it.

— Familia (2023)

Tom odia los pájaros.

Tom hates birds.

Creo que Tom odia a mi perro.

I think Tom hates my dog.

Ella odia los hongos.

She hates mushrooms.

Odia correr.

He hates running.

"¿Usted odia eso?""Sí.""Yo lo odio también."

“Do you hate that?” “Yes.” “I hate it too.”

Odia los viajes en avión.

She hates air travel.

Ella realmente odia esta manera de pensar.

She really hates this way of thinking.

Tom odia a las niñas.

Tom hates girls.

Él odia las fiestas.

He hates parties.

Yanni odia los gatos.

Yanni hates cats.

Mi padre odia que yo lea un periódico al desayunar.

My father hates it when I read a newspaper while having breakfast.

Sé que odia ser trasladado.

I know he hates being transferred.

— El Paciente Inglés (1996)

Tom odia las reglas.

Tom hates rules.

¿Acaso odia al doctor?

Does he hate the doctor?

— La Linterna Roja (1991)

Tom odia su nombre.

Tom hates his name.

Ella odia la música country.

She hates country music.

Tom se odia a sí mismo.

Tom hates himself.

Mi oponente odia los cachorros.

My opponent hates puppies.

Odia las ratas.

She hates rats.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Por eso la gente nos odia.

That's why people hate us.

— La decisión de partir (2022)

Tom nos odia a todos.

Tom hates us all.

Él odia al director de la escuela.

He hates the school principal.

Tú sabes que él odia ir de compras.

You know he hates shopping.

¿Tanto odia las montañas?

Does he hate mountains that much?

— La decisión de partir (2022)

Tom odia la tarea.

Tom hates homework.

Tom odia que haga frío.

Tom hates it when it's cold.

Ella odia correr.

She hates running.

María odia las cebollas crudas.

Maria hates raw onions.

Odia hablar en público.

She hates public speaking.

Uno de esos que odia a las mujeres.

One of those who hates women.

— Río Místico (2003)

Tom odia la Noche de Brujas.

Tom hates Halloween.

Tom odia los secretos.

Tom hates secrets.

Se ve que odia a las personas.

It seems that he hates people.

— Eternidad (2025)

Ella odia los pimientos verdes.

She hates green peppers.

Ella sí que odia a los perros.

She really hates dogs.

Odia esas madres.

He hates those mothers.

— Amores perros (2000)

Incluso la gente que lo odia va a comprar su libro.

Even the people who hate him are going to buy his book.

— Ha vuelto (2015)

Odia que le discutan.

He hates it when people argue with him.

— Zárójelentés (2020)

Ella realmente odia este tipo de pensamiento.

She really hates this kind of thinking.

A mí me encanta leer, él lo odia.

I love reading; he hates it.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Él odia las zanahorias.

He hates carrots.

Mary odia a los niños.

Mary hates children.

Tom odia las zanahorias.

Tom hates carrots.

Mi hermano menor odia trabajar.

My younger brother hates working.

Tom odia su trabajo.

Tom hates his job.

Ella odia las reglas.

She hates rules.

Odia Facebook.

She hates Facebook.

¿Quién odia las guitarras?

Who hates guitars?

— Mátate, amor (2025)

¿Por qué odia al pobre Sméagol?

Why does he hate poor Sméagol?

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Odia los insectos.

He hates insects.

Él odia la falsedad más que cualquier otra cosa.

He hates falsehood more than anything else.

Yanni odia derramar aceite en el suelo.

Yanni hates spilling oil on the floor.

La esposa de Yanni lo odia.

Yanni's wife hates him.

Incluso Art, sólo que odia lo que no puede entender.

Even Art, only he hates what he cannot understand.

— El hombre de la tierra (2007)

Tom odia las arañas.

Tom hates spiders.

Amar a quien nos odia nos libera.

Loving those who hate us sets us free.

Segundo, se odia a sí mismo.

Second, he hates himself.

— Tres son multitud (1998)

Tom odia que nieve.

Tom hates it when it snows.

Ella odia el pescado y nunca lo come.

She hates fish and never eats it.