machines
El piso se hundió por el peso de las máquinas.
The floor sank due to the weight of the machines.
— Los cuatrocientos golpes (1959)
Las máquinas de vapor no funcionan sin agua.
Steam engines do not work without water.
— Hasta que llegó su hora (1968)
Las máquinas están funcionando sin parar desde esta mañana.
The machines have been running non-stop since this morning.
Muchachos, las máquinas y los equipos serán enviados a un lugar seguro.
Guys, the machines and equipment will be sent to a safe location.
— Los falsificadores (2007)
Las máquinas de escribir hacen mucho ruido.
Typewriters make a lot of noise.
Tal vez un día las máquinas puedan pensar, pero nunca podrán reír.
Maybe one day machines will be able to think, but they will never be able to laugh.
Las máquinas que produce su compañía son superiores a las nuestras.
The machines your company produces are superior to ours.
Como dije, las mujeres y las máquinas no deben juntarse.
As I said, women and machines should not mix.
— Titanic (1997)