Yap.Town

las vacaciones

vacation

→ el
phrase Common #5,061
vacation Usually used in the plural in Spanish, even when talking about one holiday period.
SP: Las vacaciones de verano empiezan en julio.
EN: Summer vacation starts in July.

No quiero pasar las vacaciones encerrada en casa.

I don't want to spend my vacation cooped up at home.

Voy a trabajar en las vacaciones de primavera.

I’m going to work during spring break.

No hay nadie, por las vacaciones.

There's nobody here, because of the holidays.

— Solo en casa (1990)

He comprado varios libros para leer en las vacaciones.

I’ve bought several books to read on vacation.

Estoy agradecido por las vacaciones.

I am grateful for the vacation.

Pronto vendrán las vacaciones.

The holidays will come soon.

Las vacaciones se me han pasado volando.

My vacation has flown by.

Mis niños tienen las vacaciones de primavera pronto.

My children have spring break soon.

A todos los estudiantes les gustan las vacaciones.

All students like vacations.

Culpa de las vacaciones.

Blame the holidays.

— Adiós, muchachos (1987)

Pasaré las vacaciones con mi familia.

I’ll spend the holidays with my family.

— Los chicos del coro (2004)

Ya se acabaron las vacaciones.

The holidays are over.

Pasé las vacaciones decorando la casa.

I spent the holidays decorating the house.

Las vacaciones están cerca de finalizar.

The holidays are almost over.

Babino t, se acabaron las vacaciones.

Babinot, the holidays are over.

— Adiós, muchachos (1987)

Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año.

Holidays are good for people who are bored all year round.

Esperamos las vacaciones con impaciencia.

We are eagerly awaiting the holidays.

Odio las vacaciones.

I hate vacations.

Pasé las vacaciones en Hakone.

I spent my vacation in Hakone.

Las vacaciones se acabaron.

The holidays are over.

Le gustan las vacaciones igual que a mucha otra gente.

He likes holidays just like many other people.

Estamos haciendo planes para las vacaciones.

We're making plans for the holidays.

Escribe a tu mamá, que en cuando regrese de las vacaciones se la envío.

Write to your mom, I'll send it to her as soon as she gets back from vacation.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Después de las vacaciones.

After the holidays.

— Laurence Anyways (2012)

Se acercan las vacaciones.

The holidays are approaching.

Me pasé las vacaciones estudiando.

I spent my vacation studying.

— La vida de Adèle (2013)

Las vacaciones están a punto de terminar.

The holidays are about to end.

Las vacaciones siempre acaban demasiado pronto.

Holidays always end too soon.

Nos mandó escribir una redacción para las vacaciones.

He told us to write an essay for the holidays.

Como Singapur para las vacaciones de primavera.

Like Singapore for spring break.

— Crazy Rich Asians (2018)

Pasé días sin hacer nada en las vacaciones.

I spent days doing nothing on vacation.

En verano pasaba las vacaciones en casa.

In the summer I spent my holidays at home.

— Divorcio a la italiana (1961)

El sol, las vacaciones, la piscina.

The sun, the holidays, the pool.

— A primera vista (2014)

Cada verano voy al pueblo de mis abuelos a pasar las vacaciones.

Every summer I go to my grandparents' village to spend my holidays.

Pasé las vacaciones en Australia.

I spent my holidays in Australia.

Las vacaciones fueron muy útiles.

The vacation was very useful.

— System crasher (2019)

Esta semana comienzan las vacaciones.

This week the holidays begin.

No hice nada en las vacaciones.

I didn't do anything on vacation.