tú escribirte

Estoy enfermo, así que no puedo escribirte.

I’m sick, so I can’t write to you.

Pensé en escribirte un mensaje, pero no lo llegué a hacer.

I thought about writing you a message, but I didn't get around to it.

Siento tener que escribirte esto.

I'm sorry to have to write this to you.

— La Caída (2004)

Voy a escribirte apenas pueda.

I'll write to you as soon as I can.

Estoy contento de poder escribirte.

I'm happy to be able to write to you.

— Dolor y gloria (2019)

Me equivoqué al escribirte esta noche.

I made a mistake writing to you tonight.

— Perfectos desconocidos (2016)

Hoy, al menos, pude escribirte una carta.

Today, at least, I was able to write you a letter.

— Parásitos (2019)

Como puedes comprender, me resulta muy difícil escribirte.

As you can understand, I find it very difficult to write to you.

— Adiós, muchachos (1987)

Estaba demasiado ocupado para escribirte.

I was too busy to write to you.