Yap.Town

con esta

with this

→ con
phrase Uncommon #11,959
with this Used before a feminine noun; esta agrees with the noun it refers to.
SP: Con esta receta, la cena será fácil.
EN: With this recipe, dinner will be easy.

Me gusta cepillar mis dientes con esta pasta dentífrica.

I like to brush my teeth with this toothpaste.

Le sorprenderá verme con esta vestimenta.

You will be surprised to see me in this outfit.

— Die Blechtrommel (1979)

Tardarán un buen rato en llegar con esta nieve.

It will take them a while to arrive with this snow.

— Yo vi al diablo (2010)

Sabía que estabas con esta zorra.

I knew you were with this bitch.

— Carandiru (2003)

Con esta piel haríamos un bello tambor.

With this hide, we could make a beautiful drum.

— Pinocho (2019)

Por qué no lo intentas con esta May?

Why don’t you try it with this May?

— Chungking Express (1994)

Nadie la reconocerá con esta máscara.

No one will recognize her with this mask.

Pero unido a la nueva oferta, más novedades habrá con esta propuesta.

But along with the new offer, there will be more new features with this proposal.

— Aquarius (2016)

¿Qué quieres que haga con esta niñita?

What do you want me to do with this little girl?

Con esta mudanza nada se encuentra.

Nothing is found with this move.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Este tornillo encaja con esta tuerca.

This screw fits with this nut.

¡Estabas tú con esta gorra!

You were the one wearing this cap!

— Ladrón de bicicletas (1948)

Me gusta cepillarme los dientes con esta pasta dental.

I like to brush my teeth with this toothpaste.

Sus experimentos con esta corteza serán famosos algún día.

Your experiments with this bark will be famous one day.

— Como agua para chocolate (1992)

¿Puedo escribir con esta birome?

Can I write with this pen?

Ay, con esta humedad, tengo el pelo horrible.

Ugh, with this humidity, my hair looks awful.

— Elena sabe (2023)

Con esta rueda de dirección, podemos controlar el fluido de agua.

With this steering wheel, we can control the flow of water.

— स्वदेस (2004)

Hay que pasar con esta camilla.

We need to get through with this stretcher.

— Estallido mortal (1981)

Estoy todo menos feliz con esta cuestión.

I’m anything but happy about this whole situation.

Y tal vez, con esta entrevista exclusiva en mente, encontrarás otro enfoque.

And maybe, with this exclusive interview in mind, you’ll find another approach.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

No veo claro el futuro de la empresa con esta gestión.

I don't see a clear future for the company with this management.

Apunta al objetivo con esta pistola.

Aim at the target with this gun.

Llevamos dos años con esta partida.

We've been dealing with this issue for two years.

— Casi famosos (2000)

Me gusta cepillarme los dientes con esta pasta dentífrica.

I like to brush my teeth with this toothpaste.

¿Adónde vas con esta niebla?

Where are you going in this fog?

— Amarcord (1973)

No con esta pinche música.

Not with this damn music.

— Ya no estoy aquí (2019)

Con esta mano Caín mató a su hermano.

With this hand Cain killed his brother.

— Haz lo correcto (1989)

Con esta victoria ganaste todas las batallas futuras.

With this victory you won all future battles.

Hemos tenido un éxito razonable con esta estrategia.

We’ve had reasonable success with this strategy.

No podemos avanzar con esta alianza.

We can’t move forward with this partnership.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Con esta peluca, este bigote y las gafas nadie me conoce.

With this wig, this mustache, and these glasses, nobody recognizes me.

No con esta tormenta.

Not with this storm.

Te recuerdo que te has comprometido con esta cadena.

Just a reminder that you’ve committed to this chain.

— Volver (2006)

Con esta mar.

With this sea.

— El Submarino (1981)