French
Tenemos cuatro clases de francés a la semana.
We have four French classes a week.
Te enseñaré francés si me enseñas inglés.
I'll teach you French if you teach me English.
¿Está hablando en inglés, francés o alemán?
Is he speaking English, French, or German?
How did you learn French?
Él no habla inglés, y mucho menos francés.
He doesn't speak English, much less French.
El mensaje está escrito en francés.
The message is written in French.
Tom no sabía que Mary entendiera francés.
Tom didn't know that Mary understood French.
I don't understand French.
Estudiamos francés cada día en la escuela.
We study French every day at school.
Creo que si uno no sabe francés, no puede escribir bien inglés.
I believe that if one does not know French, one cannot write English well.
Aprendemos francés en la escuela.
We learn French at school.
Tom no sabía que Mary hablaba francés tan fluidamente.
Tom didn't know that Mary spoke French so fluently.
Ninguno de ellos sabe francés.
None of them know French.
Me sorprendió que Tomás hablase francés tan bien.
I was surprised that Tomás spoke French so well.
¿Cuánto tiempo lleva enseñando francés?
How long have you been teaching French?
Conozco una chica que habla muy bien francés.
I know a girl who speaks French very well.
Conocí a un francés en la conferencia que sabe mucho de arte.
I met a Frenchman at the conference who knows a lot about art.
Tom nos ha estado enseñando francés por los últimos cuatro años.
Tom has been teaching us French for the past four years.
No sabía que Tom hablaba francés.
I didn't know Tom spoke French.
Can you read French?
Más de un estudiante estudia francés en nuestro curso.
More than one student studies French in our course.
¿No la escuchaste hablando francés?
Didn't you hear her speaking French?
Él estudia francés y diseño web.
He studies French and web design.
Ella habla no sólo inglés sino también francés.
She speaks not only English but also French.
Tom se empezó a preguntar de quién Mary habría aprendido francés.
Tom began to wonder from whom Mary had learned French.
Mejor hubieras aprendido inglés o francés.
You would have been better off learning English or French.
Tengo una hija que está casada con un francés.
I have a daughter who is married to a Frenchman.
La escuela ofrece cursos de inglés, francés y español.
The school offers courses in English, French, and Spanish.
¿Has enseñado francés a alguien alguna vez?
Have you ever taught anyone French?
No sabía que hablaras francés.
I didn’t know you spoke French.
Ella habla alemán y francés, además de inglés.
She speaks German and French, as well as English.
Tom quería que Mary aprenda francés.
Tom wanted Mary to learn French.
Necesito un abogado que hable francés.
I need a lawyer who speaks French.
I have studied French.
No creo que Tom hable francés.
I don't think Tom speaks French.
¿El francés es un idioma difícil de aprender?
Is French a difficult language to learn?
Es posible que enseñe francés en Bostón el año que viene.
I may teach French in Boston next year.
Francés es una lengua hermosa.
French is a beautiful language.
Are you learning French?
Tom y yo estudiamos francés juntos.
Tom and I studied French together.
¿Conoce usted a alguien que hable francés?
Do you know anyone who speaks French?
Tom estudia francés todos los días.
Tom studies French every day.
I speak a little French.
Conozco a alguien que te puede enseñar francés.
I know someone who can teach you French.
I'll teach you French.
Did you study French last night?
We study French.
Me resulta difícil entender francés cuando se lo habla rápido.
I find it difficult to understand French when it’s spoken quickly.
Pensé que habías dicho que no hablabas francés.
I thought you said you didn't speak French.
Creo que Tom estaba hablando francés.
I think Tom was speaking French.
Ella no puede hablar inglés, y francés mucho menos.
She can't speak English, and French even less.
Tom le preguntó a Mary si acaso le enseñaría francés a su hijo.
Tom asked Mary if she would teach her son French.
Tom está aprendiendo a leer francés.
Tom is learning to read French.
No sabe inglés, mucho menos francés.
He doesn't know English, much less French.
¿Pueden ambos comprender francés?
Can they both understand French?
¿Durante cuántos años has estudiado francés?
How many years have you studied French?
Mi sueño es estudiar francés en París.
My dream is to study French in Paris.
Su francés mejora poco a poco.
His French is improving little by little.
Will you teach me French?
Le enseñé francés a Tom hace tres años.
I taught Tom French three years ago.
Por ejemplo, él habla alemán, francés e inglés.
For example, he speaks German, French, and English.
Tom habla bastante bien francés.
Tom speaks French quite well.
La mujer que contestó el teléfono hablaba francés.
The woman who answered the phone spoke French.
¿Por qué nunca me dijiste que estudiaste francés?
Why didn't you ever tell me you studied French?
La gente en la otra habitación está hablando francés.
The people in the other room are speaking French.
Necesitamos contratar a alguien que hable francés.
We need to hire someone who speaks French.
Estudiaré francés el próximo año.
I will study French next year.
A Tom no le gustaba enseñar francés.
Tom didn’t like teaching French.
¿Tom está aprendiendo francés?
Is Tom learning French?
En lugar de francés, empezó a estudiar esperanto.
Instead of French, he began to study Esperanto.
Ella habla inglés, y también francés.
She speaks English, and also French.
Aquel francés vino a vivir aquí hace diez años y nunca se fue.
That Frenchman came to live here ten years ago and never left.
Hablo inglés, esperanto, francés y japonés.
I speak English, Esperanto, French, and Japanese.
We studied French together.
Tom reprobó francés el semestre pasado.
Tom failed French last semester.
Estudié francés durante cuatro años en la universidad.
I studied French for four years at university.
Tom no ha hablado francés por años.
Tom hasn't spoken French in years.
También estoy aprendiendo francés.
I’m also learning French.
También está escrito en francés.
It’s also written in French.
No solamente sabe inglés, sino que también francés.
Not only does he know English, but he also knows French.
Él sabe hablar inglés, y también francés.
He knows how to speak English, and also French.
We learned French.
"¿Habla usted francés?""No."
“Do you speak French?” “No.”
Invitamos a un francés a cenar y trajo quesos y vino.
We invited a Frenchman over for dinner and he brought cheeses and wine.
Está aprendiendo francés para que así pueda obtener un mejor salario.
He is learning French so that he can earn a better salary.
Estudiaba francés cuando estaba en la prepa.
I studied French when I was in high school.
Necesito francés para mi trabajo.
I need French for my job.
¿El francés es más difícil que el inglés?
Is French harder than English?
Antes de irse a Francia, el Sr. Suzuki estudió francés.
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
¿Tienes algún empleado que hable francés?
Do you have any employees who speak French?
Estoy aprendiendo francés en la escuela.
I am learning French at school.
Enseño francés a chicos de escuela secundaria.
I teach French to high school students.
Me pregunto dónde habrá aprendido francés Tom.
I wonder where Tom learned French.
Could you teach me French?
Me escuchaste hablar italiano, alemán, ruso, francés.
You heard me speak Italian, German, Russian, French.
— Paris, je t'aime (2006)
Tom le preguntó a Mary si acaso le enseñaría francés.
Tom asked Mary if she would teach him French.
Él no habla inglés ni francés.
He doesn't speak English or French.
No entiendo francés hablado, solo lo leo con dificultad.
I don't understand spoken French, I can only read it with difficulty.
Lisa habla no sólo inglés, sino también francés.
Lisa speaks not only English, but also French.
He doesn't know any French.
Tom habla muy bien francés.
Tom speaks French very well.
Tom no sabe nada de francés.
Tom doesn't know any French.
Quiero que mis hijos aprendan francés.
I want my children to learn French.
Where did you learn French?
Where did they learn French?
Obviamente, Tom no entiende muy bien francés.
Obviously, Tom doesn’t understand French very well.
Tom me dijo que hablaba francés.
Tom told me he spoke French.
Frank ha enseñado la clase de francés de la Sra. Glasser.
Frank has taught Mrs. Glasser's French class.
— Atrápame si puedes (2002)
Hidalgo sabía francés, que entonces era cosa de mérito, porque lo sabían pocos.
Hidalgo knew French, which was considered an accomplishment back then because few people knew it.
¿Alguna vez escuchaste a alguien hablando francés?
Have you ever heard someone speaking French?
We are learning French.
Creo que Tom ha mejorado mucho su francés.
I think Tom has improved his French a lot.
Could you teach me French?
Estudié francés hace mucho tiempo, pero ahora todo lo que recuerdo es"bonjour".
I studied French a long time ago, but now all I remember is “bonjour”.
¿Estás diciendo que Tomás no entiende francés en absoluto?
Are you saying Tomás doesn’t understand any French at all?
Por desgracia no hablo muy bien francés.
Unfortunately, I don’t speak French very well.
Todavía no hablo muy bien francés.
I still don't speak French very well.
¿Cuándo comenzarán las clases de francés?
When will French classes start?
Tom espera que María le enseñe francés.
Tom hopes Maria will teach him French.
Did you know I’m French?
Roger Vercel, cuyo verdadero nombre es Roger Crétin, es un escritor francés.
Roger Vercel, whose real name is Roger Crétin, is a French writer.
Tom habla inglés con un claro acento francés.
Tom speaks English with a clear French accent.
Esta palabra también es de origen francés.
This word is also of French origin.
El cruasán francés es una torta como una forma de media luna.
The French croissant is a pastry shaped like a half-moon.
Probé un queso francés que no me gustó nada por su olor.
I tried a French cheese that I didn't like at all because of its smell.
¿Eres estadounidense o francés?
Are you American or French?
¡Este es un perfume francés, auténtico!
This is a genuine French perfume!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
No hay la menor duda de que el equipo francés es el mejor.
There is no doubt that the French team is the best.
¿Puedes darme un beso francés?
Can you give me a French kiss?
— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)
Ella me dio de regalo una botella de vino francés.
She gave me a bottle of French wine as a gift.
Tom no tiene un buen diccionario francés-inglés.
Tom doesn't have a good French-English dictionary.
Mi corazón es francés, ¡pero mi culo es internacional!
My heart is French, but my ass is international!
Tom le dio un diccionario francés-inglés a Mary.
Tom gave Mary a French-English dictionary.
Compramos vino francés para la cena de aniversario.
We bought French wine for the anniversary dinner.
El cine francés tiene películas que son verdaderas obras de arte.
French cinema has films that are true works of art.
Cortesía del gobierno francés por tus servicios pasados.
Courtesy of the French government for your past services.
La colega, cuyo marido es francés, fue a París.
The colleague, whose husband is French, went to Paris.
Tiene un acento francés encantador cuando habla español.
She has a charming French accent when she speaks Spanish.
Mira, era de mi papá, era francés.
Look, it belonged to my dad. He was French.
— Rudo y Cursi (2008)
Ataque mayor en progreso en suelo francés.
Major attack in progress on French soil.
— El Canto del Lobo (2019)
¿Cuál es tu vino francés preferido?
What’s your favorite French wine?
Yo fui contratado por un abogado francés.
I was hired by a French lawyer.
Lo más parecido a un restaurante francés que hay hoy en día.
The closest thing to a French restaurant that exists today.
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
¿Le gusta a usted el vino francés?
Do you like French wine?
Mi padre tradujo el documento francés al japonés.
My father translated the French document into Japanese.
Luego se baña y se viste, usando el jabón francés de la víctima.
Then he bathes and dresses, using the victim's French soap.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Tu acento francés es horrible.
Your French accent is awful.
Mi amigo francés me trajo vino y queso de Francia.
My French friend brought me wine and cheese from France.
El Crèvecœur es una rara especie de pollo francés.
The Crèvecœur is a rare species of French chicken.
I am a French citizen.
Tom tiene acento francés.
Tom has a French accent.
I love French coffee.
El restaurante francés de la esquina tiene una terraza preciosa.
The French restaurant on the corner has a lovely terrace.