él sacó

El maestro estaba muy molesto y sacó a Johnny de la clase.

The teacher was very upset and took Johnny out of the class.

Él le sacó una foto al koala.

He took a picture of the koala.

Mary sacó los huevos uno por uno.

Mary took out the eggs one by one.

Tom sacó un puñado de palomitas de maíz del pote.

Tom took a handful of popcorn out of the pot.

Tom abrió su valija y sacó una camisa limpia.

Tom opened his suitcase and took out a clean shirt.

Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo.

Tom squeezed the lever's claw under the nail head and pulled the nail out.

Sacó un pañuelo y se secó la frente.

He took out a handkerchief and dried his forehead.

Que nos sacó de la pirámide.

That took us out of the pyramid.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Tom sacó a los perros a pasear hace tres horas, y todavía no vuelve.

Tom took the dogs for a walk three hours ago, and he still hasn’t come back.

Tom le sacó la lengua a Mary.

Tom stuck his tongue out at Mary.

Mary me mostró las fotos que sacó durante la boda.

Mary showed me the photos she took during the wedding.

Tom sacó la escoba del armario del vestíbulo.

Tom took the broom out of the hall closet.

Sin dejar de llorar, sacó unos papeles de su bolso de mano y se los dio a él.

Still crying, she took some papers out of her handbag and handed them to him.

— Paris, je t'aime (2006)

Tom sacó un cuchillo y amenazó a María.

Tom pulled out a knife and threatened Maria.

La alarma sacó a todos corriendo del cuarto.

The alarm made everyone run out of the room.

Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección.

His party won the majority of the votes in the election.

Ella sacó un libro de la repisa.

She took a book from the shelf.

Tom abrió su maleta y sacó una camisa limpia.

Tom opened his suitcase and took out a clean shirt.

Ayer sacó mucho dinero del banco Woori, en Kasan.

Yesterday he withdrew a lot of money from the Woori bank in Kasan.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Sacó su arma.

He drew his weapon.

— El Perfecto Asesino (1994)

Meñique sacó con mucha faena el hacha encantada de su gran saco de cuero.

Thumbelina struggled to pull the enchanted ax out of her large leather sack.

Nos sacó del restaurante.

He/She kicked us out of the restaurant.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Tom sacó el tapón de la botella.

Tom took the cork out of the bottle.

Papá, ¿de dónde sacó esto?

Dad, where did you get this?

— La canción del mar (2014)

Ésta la sacó el Braulio.

Braulio took this one.

— La historia oficial (1985)

Tom sacó su pistola.

Tom pulled out his gun.

Alguien sacó el techo.

Someone took the roof off.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

El orgullo es lo que te sacó de aquí.

Pride is what got you out of here.

Chris le compró un regalo a ella y sacó el valor para dárselo.

Chris bought her a gift and mustered up the courage to give it to her.

Esta no sé quién la sacó.

I don't know who took this one.

— La historia oficial (1985)

Tom sacó una pizza que se ve deliciosa del horno.

Tom took a delicious-looking pizza out of the oven.

La conversación iba bien hasta que sacó el tema de la herencia.

The conversation was going well until he brought up the topic of inheritance.

Sacó fotos.

He took photos.

— El Paciente Inglés (1996)

Jane sacó a pasear a su perro.

Jane took her dog for a walk.

Tom sacó el CD de su caja y lo puso en el reproductor.

Tom took the CD out of its case and put it in the player.

El hombre que sacó la espada de la piedra.

The man who pulled the sword from the stone.

Tom sacó su arma y disparó.

Tom pulled out his gun and fired.

Tom sacó una foto a su propia cámara.

Tom took a picture with his own camera.

Después de la muerte de su marido, sacó adelante a los dos niños ella sola.

After her husband died, she raised the two children on her own.

Ella no sacó muchas fotos.

She didn't take many photos.

Los próximos dos libros que sacó fueron novelas.

The next two books he published were novels.

Sacó un programa de computadora.

He pulled out a computer program.

— Una batalla tras otra (2025)

Tom sacó a pasear a su perro.

Tom took his dog for a walk.

Tom le sacó punta a un lápiz.

Tom sharpened a pencil.

Tom sacó la manteca de la heladera.

Tom took the butter out of the refrigerator.

¿Qué sacó usted de allí?

What did you get out of there?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom sacó un lápiz y se puso a escribir.

Tom took out a pencil and started writing.

No lo creerían si les digo el provecho que le sacó.

You wouldn't believe it if I told you how much he benefited from it.

— Sueño de fuga (1994)

La segunda vez Barfi la sacó debajo de mis narices.

The second time, Barfi took it out from right under my nose.

— Barfi! (2012)

Ziri sacó a su perro al patio.

Ziri took her dog out to the yard.

¿Cuánto sacó usted del negocio?

How much did you make from the business?

Eran nuestras hasta que llegó el terrateniente y nos sacó a patadas.

They were ours until the landowner came and kicked us out.

— Diarios de motocicleta (2004)

Te sacó de la lavandería.

He took you out of the laundromat.

— Sueño de fuga (1994)

Sacó su espada, así que le pegamos una paliza.

He pulled out his sword, so we beat him up.

— Los Siete Samuráis (1954)

¿Qué notas sacó Tom en arte?

What grades did Tom get in art?

El doctor sacó el papel de su bolsillo.

The doctor took the paper out of his pocket.

Para mi horror, el hombre sacó una pistola del bolsillo.

To my horror, the man pulled a gun out of his pocket.

Tom sacó estas fotos, ¿no es así?

Tom took these photos, didn't he?

Tom sacó su teléfono y llamó a María.

Tom took out his phone and called Maria.

Tom sacó una revista de su maletín y la empezó a leer.

Tom took a magazine out of his briefcase and began to read it.

¿Para qué lo sacó?

Why did he take it out?

— Noche de fuego (2021)

Sacó la cartera del bolsillo.

He took his wallet out of his pocket.

Tom sacó el jugo de naranja de la heladera.

Tom took the orange juice out of the refrigerator.

Tom sacó su licencia de conducir y se la entregó al oficial de Policía.

Tom took out his driver's license and handed it to the police officer.

Nadie sacó abajo de"satisfactorio".

Nobody scored below “satisfactory.”

— Fack ju Göhte (2013)

Tom sacó una foto de su antigua cámara con su cámara nueva.

Tom took a picture with his old camera using his new camera.

Sacó agua del pozo.

He drew water from the well.

Usted lo sacó de la oscuridad.

You brought him out of the darkness.

— Malcolm X (1992)

Y lo más importante, ¿de dónde sacó toda esa información?

And most importantly, where did they get all that information?

— Левиафан (2014)

Sacó una hoja de la carpeta que llevaba.

He took a sheet of paper out of the folder he was carrying.

Tom sacó algo de dinero de su billetera y se lo dio a María.

Tom took some money out of his wallet and gave it to Maria.

Tom sacó la tarta del horno.

Tom took the cake out of the oven.

¿Eso fue lo que te sacó de ese mundo?

Is that what got you out of that world?

— Eternidad (2025)

Lo mataron en cuanto sacó la cabeza de la trinchera.

He was killed the moment he stuck his head out of the trench.

— Oppenheimer (2023)

Tom sacó un pequeño sobre del bolsillo de su camisa y se lo dio a María.

Tom took a small envelope from his shirt pocket and gave it to Maria.

Un fotógrafo sacó una foto de mi casa.

A photographer took a picture of my house.

Sacó su pasaporte.

He took out his passport.

Ni siquiera sabemos de dónde sacó el viejo la cinta.

We don't even know where the old man got the tape.

— Tesis (1996)

Tom sacó a Mary de un lío.

Tom got Mary out of a mess.

Ayrton sacó ventaja en la punta.

Ayrton gained an advantage at the front.

— Senna (2010)

Yanni sacó el cubo de ordeñar.

Yanni took out the milking bucket.

Tom abrió el refrigerador y sacó algo de hielo para su trago.

Tom opened the refrigerator and took out some ice for his drink.

Metiendo su mano en el bolsillo, Dima sacó una gigantesca maleta.

Reaching into his pocket, Dima pulled out a gigantic suitcase.

Tom sacó la basura.

Tom took out the trash.

¡Hace tiempo que la policía los sacó, jefe!

The police took them away a long time ago, boss!

— Бриллиантовая рука (1969)

Linda sacó la lengua.

Linda stuck out her tongue.

John sacó una llave de su bolsillo.

John took a key out of his pocket.

Tom sacó un cuchillo del cajón en la cocina.

Tom took a knife out of the drawer in the kitchen.

El chico sacó un cuchillo del bolsillo y atacó al compañero de clase.

The boy pulled a knife out of his pocket and attacked his classmate.

Tom cuidadosamente sacó el vendaje.

Tom carefully removed the bandage.

Yo soy el que te sacó.

I'm the one who got you out.

— Estallido mortal (1981)

Ella sacó mi bicicleta frente a mis ojos, ¡ni siquiera me la pidió!

She took my bicycle right in front of my eyes—she didn’t even ask to borrow it!

Sacó mis canas.

They pulled out my gray hairs.

— Amores perros (2000)

Y también sacó una cuchilla, ¡qué horror!

And he also pulled out a knife, how awful!

— El recuerdo de Marnie (2014)

Tom sacó el taburete situado bajo Mary.

Tom pulled out the stool located under Mary.

¿Cuándo sacó estas fotos Tom?

When did Tom take these photos?

Tom sacó su linterna y la encendió.

Tom took out his flashlight and turned it on.

Nadie sacó su teléfono mucho tiempo.

No one took out their phone for long.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

El día que fui a Gringotts, Hagrid sacó algo de una de las cámaras.

The day I went to Gringotts, Hagrid took something out of one of the cameras.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

María sacó su pistola y disparó.

Maria pulled out her gun and fired.