empiece a

No se le puede mover ahora, sólo hasta que empiece a caminar por sí mismo.

He cannot be moved now, only until he starts walking on his own.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Quiero que empiece a hacerles las preguntas correctas.

I want you to start asking them the right questions.

— Núremberg (2025)

Empiece a escribir.

Start typing.

Recuerda que lo dijiste cuando empiece a tener citas.

Remember you said that when I started dating.

Ya me vas a conocer a mi cuando yo empiece a trabajar a solas.

You'll get to know me when I start working on my own.

— El secreto de sus ojos (2009)

Creo que es hora de que empiece a hacer la cena.

I think it’s time for me to start making dinner.

Para que empiece a entrar en calor.

To start warming up.

Es hora de que empiece a tomar sus propias decisiones.

It’s time for him/her to start making his/her own decisions.

Me voy antes de que empiece a llover.

I'm leaving before it starts to rain.

Mejor me voy antes de que empiece a llover.

I’d better leave before it starts to rain.