Yap.Town

la ficción

fiction

f i ɡ ˈθ j o n
ficc fiction; feigning + ión action or result of
noun · feminine Uncommon #20,636
fiction Stories or events that are invented rather than real.
SP: Esta película es una obra de ficción.
EN: This movie is a work of fiction.

Este juego está basado en un libro de ficción.

This game is based on a fictional book.

¿Pero la ficción es real, no?

But fiction is real, right?

— Horas de terror (1997)

Se lee menos ficción de lo normal.

People are reading less fiction than usual.

Dices que tus libros siempre mezclan verdad y ficción.

You say that your books always mix truth and fiction.

— Anatomía de una Caída (2023)

Su familia está en la realidad y él en la ficción.

His family is in reality, and he is in fiction.

— Horas de terror (1997)

¿En la realidad o en la ficción?

In real life or in fiction?

— Horas de terror (1997)

Nicholas había terminado su libro, Cómo escribir ficción.

Nicholas had finished his book, How to Write Fiction.

Esto no es más que ficción.

This is nothing more than fiction.

— TÁR (2022)

¡Ciencia ficción!

Science fiction!

— Fack ju Göhte (2013)

"¿Puede ver el futuro o la realidad a veces supera la ficción?".

Can you see the future, or does reality sometimes surpass fiction?

— Durante la tormenta (2018)

Siempre se ha dicho que su obra es ficción.

It has always been said that his work is fiction.

— Anatomía de una Caída (2023)

¿Es esa una historia real o es ficción?

Is that a true story or fiction?

La ficción llega a ser divertida.

Fiction can be fun.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Excelente ficción.

Excellent fiction.

— Los muertos no mueren (2019)

El Hombre Moderno es una ficción de tu imaginación.

Modern Man is a fiction of your imagination.

— Fresas salvajes (1957)

Lo que pasa es que la mayoría cree que los piratas son cosa de ficción.

The thing is, most people think pirates are fictional.

No suelo leer libros de no ficción.

I don't usually read nonfiction books.

¿Y qué es ficción?

And what is fiction?

— Laurence Anyways (2012)

Lo real no es para mí más que ficción.

Reality is nothing more than fiction to me.