yo escribo

Por la mañana escribo en el parque.

In the morning I write in the park.

Escribo las historias.

I write the stories.

— Esplendor americano (2003)

También escribo las traducciones en inglés.

I also write the translations in English.

Dudo incluso mientras escribo esta carta.

I have doubts even as I write this letter.

— El nombre de la venganza (2002)

Yo solo escribo Quería que lo tuvieras.

I just write, “I wanted you to have it.”

— गल्ली बॉय (2019)

Escribo un libro.

I'm writing a book.

— Jojo Rabbit (2019)

Uso a la gente para lo que escribo.

I use people for what I write.

Te escribo, ¿eh?

I'll write to you, okay?

— Diarios de motocicleta (2004)

Escribo fantasía.

I write fantasy.

Sólo te escribo porque Josué, tu hijo, me lo pidió.

I'm only writing to you because Joshua, your son, asked me to.

— Estación central (1998)

Yo te escribo.

I'm writing to you.

— Jugada Maestra (2026)

Escribo poemas en mi tiempo libre.

I write poems in my free time.

Le escribo a mi madre una vez al mes.

I write to my mother once a month.

Siempre escribo a mis amigos de Argentina.

I always write to my friends in Argentina.

Escribo casi todos los días.

I write almost every day.

Además de tareas escolares yo escribo poesía.

Besides school assignments, I write poetry.

Escribo muchos reportes.

I write many reports.

— Cuestión De Honor (1992)

Escribo, luego existo.

I write, therefore I am.

Hace años que no escribo.

I haven't written anything in years.

— Jean de Florette (1986)

Hace tiempo que no les escribo a mis padres.

I haven't written to my parents in a long time.

Hace años que todos me preguntan por qué no escribo otra novela.

For years everyone has been asking me why I don't write another novel.

— La grande bellezza (2013)

Escribo algunas cosas en código.

I write some things in code.

— गल्ली बॉय (2019)

Escribo lo que siento, no voy a contar mi vida a los demás.

I write what I feel; I'm not going to tell my life story to others.

— La vida de Adèle (2013)

Yo a veces le escribo a mi madre.

I sometimes write to my mother.

Y ahora copien lo que escribo yo.

And now, copy what I write.

— Pinocho (2019)

Escribo una frase en alemán.

I’m writing a sentence in German.

Y yo también escribo los pensamientos que tengo.

And I also write down the thoughts I have.

— La historia de David Copperfield (2019)

¡Silencio cuando escribo!

Quiet while I'm writing!

— La princesa Mononoke (1997)

Yo escribo lo que quiero.

I write what I want.

Es la primera vez que escribo una carta en español.

This is the first time I’ve written a letter in Spanish.

No le escribo.

I don't write to him.

— Proyecto: El Internado (2026)

Esta es la primera carta que escribo en alemán.

This is the first letter I’ve written in German.

Es muy triste saber que esta es la última vez que les escribo.

It’s very sad to know that this is the last time I’ll write to you.

¿Qué escribo?

What should I write?

— Guardianes Del Día (2006)

Escribo frases cortas en sueco.

I write short sentences in Swedish.

"Te escribo momentos antes de fugarme."

I'm writing to you moments before I escape.

— Hable con ella (2002)

Espera, te lo escribo.

Wait, I'll write it down for you.

— Il postino (1994)

Escribo poemas pero muy malos.

I write poems, but they're really bad.

Yo creo que es la última vez que te escribo.

I think this is the last time I’ll write to you.

Le escribo para informarle de mis problemas y pedirle su ayuda.

I am writing to inform you of my problems and ask for your help.

— Cuestión De Honor (1992)

Siempre escribo mis poemas en un diario.

I always write my poems in a diary.

Escribo chino.

I write Chinese.

Escribo para Creem.

I write for Creem.

— Casi famosos (2000)

Por la noche escribo en la sala de estar.

At night I write in the living room.

Oh, ¿te importa si lo resuelvo y escribo algo al respecto?

Oh, do you mind if I work it out and write something about it?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Escribo.

I write.

— Vida solo hay una (2011)

Si escribo una obra de éxito puedo beber un poco para relajarme.

If I write a successful work, I can have a drink to relax.

— Tres son multitud (1998)

Ahora yo escribo en un papel de sello que no voy a morir durante este viaje.

Now I'm writing on a piece of paper that I'm not going to die during this trip.

— पीकू (2015)

Escribo cartas casi todos los días.

I write letters almost every day.

Escribo mi número de cuenta.

I write my account number.

— Señora venganza (2005)

Cada vez que escribo, pienso en tu mano dirigiendo la mía.

Every time I write, I think of your hand guiding mine.

— Dolor y gloria (2019)

Escribo versos.

I write verses.

No escribo la carta.

I don't write the letter.

Mi papá dice que escribo como una gallina cuando come maíz.

My dad says I write like a chicken when it eats corn.

Yo sólo escribo en mi lengua materna.

I only write in my native language.

Yo escribo poemas.

I write poems.

— Picnic (1955)

Escribo la película.

I'm writing the movie.

— State and Main (2000)

¿Sabes por qué escribo tantos"Ping An"?

Do you know why I write “Ping An” so many times?

— Acantilado Rojo (2008)

Escribo un diario en inglés.

I write a diary in English.

Le escribo temblando.

I am writing to you trembling.

— Incendios (2010)

Y escribo un artículo sobre usted.

And I’m writing an article about you.

— Familia en renta (2025)