el estilo

Tenía el toque justo de estilo.

It had just the right touch of style.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Un estilo interesante.

An interesting style.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ella tiene estilo.

She has style.

Escribiré mi primera novela, una obra estilo Proust.

I will write my first novel, a work in the style of Proust.

— La grande bellezza (2013)

Todo gran escritor posee un estilo propio individual.

Every great writer possesses their own individual style.

Él vivía en una casa de estilo típicamente japonesa.

He lived in a house in a typically Japanese style.

¿Cómo se llama este estilo?

What is this style called?

Soy el Maestro del estilo Liao.

I am the Master of the Liao style.

— Ip Man (2008)

Define estilo.

Define style.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

No, no, también hay que generar un estilo propio.

No, no, you also have to develop your own style.

— Y tu mamá también (2001)

Sobrio estilo Búfalo.

Understated Buffalo style.

— Anaconda (2025)

Juego al tenis, pero tengo muy mal estilo.

I play tennis, but I have terrible form.

¿Cuántos cantantes tienen tu súper estilo?

How many singers have your awesome style?

— Rudo y Cursi (2008)

Aun así tiene estilo.

Even so, he has style.

— Memorias de un Asesino (2003)

En todo caso, mi estilo de homicidio hasta ese punto no tenía mucho estilo.

In any case, my style of homicide up to that point didn't have much style.

— Jugada Maestra (2026)

¿Qué estilo de muebles le gustaría?

What style of furniture would you like?

Quizás esta preciosa señorita pueda tener algo del famoso estilo Roxie.

Perhaps this lovely young lady might have a touch of the famous Roxie style.

— Chicago (2002)

Vivimos el presente ¿Por qué debería ser nuestro estilo anticuado?

We live in the present—why should our style be outdated?

— Lo que el corazón desea (2001)

Escogieron sus muebles más por utilidad que por estilo.

They chose their furniture more for utility than for style.

¡Esto es estilo!

Now that’s style!

Ese tipo de cosas no es estilo de Oh Myung Jyu.

That kind of thing is not Oh Myung Jyu's style.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Es un estilo demasiado tonto.

It's a ridiculously silly style.

— Русский ковчег (2002)

El autor tiene un buen estilo.

The author has a good style.

No creo que tengamos el mismo estilo, Lars.

I don't think we have the same style, Lars.

— Lars y la chica real (2007)

¿Preparado para un gran final estilo Hollywood?

Ready for a big Hollywood-style finale?

— Anaconda (2025)

Estilo negocios Corea.

Korean business style.

— Un Taxista (2017)

Quiero ir hacia un estilo diferente.

I want to move towards a different style.

— Había una vez en Hollywood (2019)

¿Por qué debería ser nuestro estilo anticuado?

Why should our style be old-fashioned?

— Lo que el corazón desea (2001)

Bueno, sobrio estilo Búfalo.

Well, sober Buffalo style.

— Anaconda (2025)

Él tiene su propio estilo.

He has his own style.

— Ya no estoy aquí (2019)

Cada tienda debe tener su propio estilo.

Each store should have its own style.

— Ángeles caídos (1995)

¿Te sientas estilo indio o occidental?

Do you sit cross-legged or western-style?

— पीकू (2015)

¿Cuál es tu estilo de cabello favorito?

What's your favorite hairstyle?

Un poco de estilo y tendrás más gracia.

A little style and you'll have more flair.

— 世界 (2004)

Este estilo de sombrero está ahora de moda.

This style of hat is now fashionable.