Yap.Town

los fondos

funds, money

ˈf o n d o s → fondo
fond bottom; fund + os Plural
noun · plural masculine Uncommon #17,851
funds, money Often used in the plural when referring to money available for a purpose.
SP: Necesitamos más fondos para terminar el proyecto.
EN: We need more funds to finish the project.
Declension of fondo
fondosfondo

Acaso no quieres empezar la escuela Jing Wu, ¿cómo vas a hacerlo sin fondos?

Don’t you want to start Jing Wu School? How are you going to do it without funding?

— El duelo (2006)

Abandonamos el proyecto por falta de fondos.

We abandoned the project due to lack of funds.

Su empresa fracasó por falta de fondos.

His company failed due to lack of funds.

Pediré fondos al alcaide.

I will ask the warden for funds.

— Sueño de fuga (1994)

No hay suficientes fondos.

There aren't enough funds.

Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.

We have limited funds available for research.

¡La hermandad está perdiendo sus fondos!

The brotherhood is losing its funds!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Toda clase de fondos y casas de bolsa.

All kinds of funds and brokerage firms.

Esos descubrimientos se hicieron con fondos militares.

These discoveries were made with military funds.

Si pudiera obtener algunos fondos, ayudaría mucho.

If I could secure some funds, it would help a lot.

— Dangal (2016)

Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos.

Our future will be full of difficulties due to the lack of funds.

Botín, fondos.

Booty, funds.

— 3 Idiotas (2009)

Tenemos fondos.

We have funds.

— Una película de miedo (2000)

Podría escribir al Senado y pedirles fondos.

I could write to the Senate and ask for funds.

— Sueño de fuga (1994)

Perdón, el cheque no tenía fondos.

Sorry, the check bounced.

— Eternidad (2025)

Los bajos fondos.

The underworld.

— 三峡好人 (2006)

Cómo pudo el Sr. Tenenbaum retirar fondos sin su autorización?

How was Mr. Tenenbaum able to withdraw funds without your authorization?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Buscará fuentes de fondos para grupos terroristas.

It will seek sources of funding for terrorist groups.

El museo tuvo que cerrar por falta de fondos.

The museum had to close due to lack of funds.

Esta era la única manera de obtener fondos de la Fundación.

This was the only way to obtain funds from the Foundation.

— Barfi! (2012)

¡La Hermandad podría perder sus fondos!

The Brotherhood could lose its funds!

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Cómo sabemos si hay fondos?

How do we know if there are funds?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Y ahora me vienen con que no hay fondos?

And now they’re telling me there’s no money?

— El hijo de la novia (2001)