ella no puede

she can't

→ ella

phrase Common #5,674

she can't Usually followed by an infinitive verb.

SP: Ella no puede venir hoy.

EN: She can't come today.

Ella no puede venir con nosotros.

She can't come with us.

Ella no puede amarte.

She can't love you.

Ella no puede encontrar su sombrero.

She can't find her hat.

Ella no puede saber nada sobre esto, nunca.

She can't know anything about this, ever.

Ella no puede controlarse.

She can't control herself.

Ella no puede haber llegado tan pronto.

She couldn't have arrived that soon.

Ella no puede manejar el estrés.

She can't handle stress.

Ella no puede comprender a otras personas.

She can't understand other people.

Ella no puede explicar qué sucedió.

She can’t explain what happened.

Ella no puede hacer eso, esto no es un parque de diversiones.

She can't do that; this isn't an amusement park.

— Broker (2022)

Ella no puede ayudar, en realidad no ayuda para nada.

She can't help; in fact, she doesn't help at all.

— La canción del mar (2014)

Ella no puede entender mis sentimientos.

She can't understand my feelings.

Ella no puede seguir con todo este movimiento.

She can't keep up with all this moving.

Ella no puede dar a luz contigo haciendo tanto ruido.

She can't give birth with you making so much noise.

— Acantilado Rojo (2008)

Ella no puede haber llegado tan temprano.

She couldn't have arrived that early.

Ella no puede parar de reírse.

She can't stop laughing.

Ella no puede conducir.

She can't drive.

Ella no puede haber hecho tal cosa.

She couldn't have done such a thing.

Ella no puede hacer lo imposible.

She can't do the impossible.

Ella no puede vivir sin él.

She can't live without him.

Ella no puede cantar.

She can't sing.

— La canción del mar (2014)

Ella no puede escribir ni leer.

She cannot write or read.

Pero ella no puede oírme.

But she can't hear me.

— Hable con ella (2002)

Ella no puede tolerar tu posición en esta cuestión.

She cannot tolerate your position on this issue.

Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio.

She can’t decide between getting a job or going to school.

Ella no puede hablar inglés, y francés mucho menos.

She can't speak English, and French even less.

Ella no puede pararlos.

She can't stop them.

Podría enseñarle mis dibujos, pero ella no puede verlos.

I could show her my drawings, but she can't see them.

No, lo siento, ella no puede contestar ahora.

No, I’m sorry, she can’t answer right now.

— El Infierno (2010)

Creo que ella no puede responder.

I think she can't answer.

Ella no puede controlar a sus niños.

She can't control her children.

Ella no puede haber ido lejos.

She can't have gone far.

Ella no puede lastimar ni a una mosca.

She wouldn't hurt a fly.

¿Pero por qué ella no puede estar aquí cuando él la necesita tanto?

But why can't she be here when he needs her so much?

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Ella no puede cocinar bien.

She can't cook well.