Yap.Town

reunir

gather, collect, bring together, assemble

r e u ˈn i ɾ
re again; back + unir to join, unite, connect
verb Uncommon #17,930
gather, collect
SP: Voy a reunir toda la información antes de la reunión.
EN: I'm going to gather all the information before the meeting.
bring together, assemble
SP: Vamos a reunir a toda la familia el domingo.
EN: We're going to bring the whole family together on Sunday.
Conjugation of reunir
SingularPlural
First — reunirnos
reunirreunirsereunirte
Past
reunido
Present
reuniendo
Indicative present
SingularPlural
First reúno —
Third reúne —
Subjunctive present
SingularPlural
First reúno —
Third reúne —
Imperative
SingularPlural
First — reunámonos
Second reúne —
Third — reúnan
Indicative past
SingularPlural
Third reunió —
Indicative future
SingularPlural
First reuniré —
Subjunctive future
SingularPlural
First reuniré —

Puedo reunir unos hombres y subir por ese flanco.

I can gather some men and move up that flank.

Él trató de reunir los fragmentos de un jarrón roto.

He tried to gather the fragments of a broken vase.

Hay que reunir a los extras.

We need to round up the extras.

— La Nuit américaine (1973)

Él es quien se quería reunir contigo.

He's the one who wanted to meet with you.

— Burning (2018)

Chris consiguió trabajo pintando casas y pudo reunir el dinero.

Chris got a job painting houses and was able to save up the money.

Es hora de reunir a su rebaño, Srta.

It's time to gather your flock, Miss.

— Duro de matar (1988)

¿Cuánta gente puedes reunir?

How many people can you gather?

— Ha vuelto (2015)

Me encanta reunir piedras en la playa.

I love collecting stones on the beach.

Ese soy yo, el cobarde incapaz de reunir coraje y averiguar la verdad.

That’s me—the coward incapable of summoning the courage to find out the truth.

¿Te vas a reunir con Talbot?

Are you going to meet with Talbot?

— Una película de miedo (2000)

Chris fue contratado para pintar casas y fue capaz de reunir el dinero.

Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.

Frenchy y Joe Buddha tenían que reunir a los empleados.

Frenchy and Joe Buddha had to gather the employees.

— Buenos Muchachos (1990)

Nos vamos a reunir el domingo.

We’re going to get together on Sunday.

Sin embargo, necesito mucho tiempo, para reunir evidencia de que son verdad.

However, I need a lot of time to gather evidence that they are true.

— El sacrificio (1986)

¡Nisticò, vaya a reunir información a la Piazza Navona!

Nisticò, go gather information at Piazza Navona!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Creo que quería reunir material que le ayudara a volver a escribir.

I think he wanted to gather material that would help him write again.

— Anatomía de una Caída (2023)

Debes reunir más información.

You need to gather more information.

Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa.

We need a new director to bring our company back together.

Déme tiempo para reunir la información de las computadoras.

Give me time to gather the information from the computers.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Debemos reunir a la Corte de la Hermandad.

We must reunite the Brotherhood Court.

Mi equipo va a reunir toda la información.

My team is going to gather all the information.

— Vida solo hay una (2011)

Tenemos que reunir información.

We need to gather information.