mío

Dios mío, Frank.

Oh my God, Frank.

— No entrar (2026)

Está bien, Dios mío.

Okay, my God.

Gracias, Dios mío, por este gran día.

Thank you, my God, for this great day.

Dios mío, Paul, mi esposa es hermosa.

My God, Paul, my wife is beautiful.

— Sin novedad en el frente (2022)

Cariño mío.

My love.

Oh Dios mío, lo siento mucho por eso.

Oh my God, I'm so sorry about that.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Dios mío, me has asustado.

Oh my God, you scared me.

— Scream 7 (2026)

¡Amor, querido mío!

Oh, my love, darling!

— Астенический синдром (1989)

Tu corazón es hábil, Dios mío.

Your heart is skillful, my God.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Dios mío, no te reconozco.

My God, I don't recognize you.

— Scream 7 (2026)

Pueblo mío.

My people.

— La Princesa Prometida (1987)

Dios mío, qué calor hace hoy.

My God, it’s so hot today.

— Picnic (1955)

Dios mío, Dios mío, Dios mío.

My God, my God, my God.

Dios mío, suenas muy alegre.

My God, you sound so cheerful.

— Cuestión de tiempo (2013)

Dios mío, Nick.

Oh my God, Nick.

— Locamente millonarios (2018)

Dios mío, me duele el estómago.

Oh my God, my stomach hurts.

— Realmente amor (2003)

Dios mío, creo que he acabado con un policía.

My God, I think I've killed a policeman.

— Zootopia 2 (2025)

Dios mío, ¿estás aquí?

My God, are you here?

— La doble vida de Verónica (1991)

Dios mío, quería tanto tener un bebé.

Oh my God, I wanted a baby so bad.

Dios mío, es verdad.

My God, it's true.

Creo que fue después de una pelea o algo, pero ¡Dios mío!

I think it was after a fight or something, but oh my God!

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Con su permiso, maestro mío.

With your permission, my master.

Mío.

Mine.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Dios mío, fíjate.

My God, look at this.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Dios mío, Luke.

Oh my God, Luke.

— Eternidad (2025)

¡Oh querido mío!

Oh, my dear!

— El agente secreto (2025)

Dios mío, ven aquí, ven a mí.

My God, come here, come to me.

— Елена (2011)

Dios mío, mírate.

My God, look at you.

Ay, Dios mío, por favor.

Oh my God, please.

Por favor, Dios mío, no permitas que su hijo sea un jorobado.

Please, my God, do not let your son be a hunchback.

— Manon des sources (1986)

Dios mío, pero qué barbaridad.

Oh my God, that's absolutely outrageous.

— El guardián invisible (2017)

Dios mío, es tan lejos.

My God, it's so far away.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Dios mío, qué hermosa eres.

My God, how beautiful you are.

— Cuestión de tiempo (2013)

Dios mío, está sangrando.

My God, he's bleeding.

— Die Blechtrommel (1979)

Pero, oh, Dios mío.

But, oh my God.

— La Empleada (2025)

Gracias, Dios mío.

Thank you, my God.

Dios mío, tienes razón.

Oh my God, you're right.

Dios mío, llego muy tarde.

Oh my God, I'm so late.

— Marty Supremo (2025)

Dios mío, Pino.

Oh my God, Pino.

— Haz lo correcto (1989)

Tema mío.

My topic.

— La sociedad de la nieve (2023)

Oh, Dios mío, Rohit, estoy muy nerviosa.

Oh my God, Rohit, I'm so nervous.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Dios mío, ¿cómo es posible?

My God, how is it possible?

— Die Blechtrommel (1979)

Oh Dios mío.

Oh my God.

— Fack ju Göhte (2013)

Dios mío, me odia.

Oh my God, he hates me.

— Zootopia 2 (2025)

Nos morimos poco a poco, ¡Dios mío, perdóname estas palabras!

We are dying little by little, my God, forgive me for these words!

— Andrei Rublev (1966)

Dios mío, dame fortaleza.

My God, give me strength.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¡Qué pesadilla, Dios mío!

What a nightmare, oh my God!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Uy, y esa luz, Dios mío, qué maravilla.

Oh, and that light, my God, how wonderful.

— Dolor y gloria (2019)

Hola, Dios mío.

Hello, my God.

— Scream 7 (2026)

Dios mío, es hermoso.

My God, it's beautiful.

— Locamente millonarios (2018)

Dios mío, espero que no.

My God, I hope not.

Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

My God, my God, why have you forsaken me?

Dios mío, hay cientos de ellos.

My God, there are hundreds of them.

— TRON: Ares (2025)

Dios mío, Nina, ¡estás embarazada!

Oh my God, Nina, you're pregnant!

— La Empleada (2025)

Oh, querido mío.

Oh, my dear.

— El agente secreto (2025)

Dios mío, ¡hola!

Oh my God, hello!

— Jugada Maestra (2026)

Dios mío, cómo caen los grandes.

My God, how the great ones fall.

— Realmente amor (2003)

Mi Señor perdóneme, Señor mío, por favor no me mate.

My Lord, forgive me. My Lord, please don't kill me.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Dios mío, ¿hay otro secreto?

My God, is there another secret?

— Cuestión de tiempo (2013)

Dios, mío, ayúdanos.

My God, help us.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Error mío.

My mistake.

— Ratatouille (2007)

Dios mío, envíame tu luz.

My God, send me your light.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Por favor, esposo mío.

Please, my husband.

— Drácula (2025)

Dios mío, qué alegría verte.

My God, what a joy to see you.

— Scream 7 (2026)

Dios mío, Annie.

Oh my God, Annie.

— Running on Empty (1988)

¡Ay Dios mío!

Oh my God!

— Todo sobre mi madre (1999)

Dios mío, ha sido mágico.

My God, it was magical.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Dios mío, Mando, ¿no es obvio?

My God, Mando, isn't it obvious?

— Teléfono negro 2 (2025)

Dios mío, yo tampoco te diré el mío.

My God, I won't tell you mine either.

— Perros de Reserva (1992)

Dios mío, lo siento, mis disculpas.

Oh my God, I'm sorry, my apologies.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Dios mío, Vern.

Oh my God, Vern.

— No entrar (2026)

Dios mío, ¿es eso lo que creo que es?

Oh my God, is that what I think it is?

— No entrar (2026)

Dios mío, necesito una cerveza.

Oh my God, I need a beer.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Ay, Dios mío.

Oh my God.

— Anora (2024)

Por favor, Dios mío.

Please, my God.

Dios mío, debes estar roto.

My God, you must be broken.

— Les invasions barbares (2003)

Querido primo mío, tengo un gran favor que pedirte.

My dear cousin, I have a big favor to ask of you.

Dios mío, ¿qué tipo de persona eres?

My God, what kind of person are you?

— Ha vuelto (2015)

Mío, gracias.

Mine, thank you.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Dios mío, estás en una buena noche.

My God, you're having a good night.

— Amigos Intocables (2011)

Dios mío, todo negro.

My God, everything is black.

— Incendios (2010)

Dios mío, lo sabía.

My God, I knew it.

Dios mío, Richie.

My God, Richie.

— Gángster Americano (2007)

Vamos, arriba mío.

Come on, get on top of me.

— La canción del mar (2014)

Dios mío, mira eso.

My God, look at that.

Dios mío, dame tiempo.

My God, give me time.

— Andrei Rublev (1966)

Dios mío, ¿quién haría algo así?

My God, who would do something like that?

— Scream 7 (2026)

Dios mío, es increíble.

Oh my God, this is amazing.

Dios mío, qué delicia.

Oh my God, this is delicious.

— Suzume (2022)

Dios mío, estamos bien metidos en la mierda.

My God, we're really in deep shit.

— Das Experiment (2001)

Dios mío, Dios mío.

My God, my God.

Desgraciadamente sí, querido mío.

Unfortunately, yes, my dear.

— 8½ (1963)

Dios mío, te ves increíble.

Oh my God, you look amazing.

— Locamente millonarios (2018)

Carajo, hermano mío, eso va a ser una cagada.

Damn, my brother, that's going to be a disaster.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Dios mío, haz que llueva.

My God, make it rain.

— Jean de Florette (1986)

Dios mío, ¡no lo haga!

Oh my God, don't do it!

— El Paciente Inglés (1996)

Dios mío, me encantó esa historia.

Oh my God, I loved that story.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Dios mío, cómo has crecido.

My God, how you've grown.

¿Y mío?

What about mine?

— Zárójelentés (2020)

Yuan Jia, hermano mío.

Yuan Jia, my brother.

— El duelo (2006)

Ah, Dios mío.

Oh my God.

Dios mío, ¿he oído bien a este imbécil?

My God, did I hear this idiot right?

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Bailas dentro de mi mente, Dios mío.

You dance inside my mind, my God.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Dios mío, ¿qué haces aquí?

My God, what are you doing here?

— El Paciente Inglés (1996)

Perdón, Dios mío, perdón.

Forgiveness, my God, forgiveness.

— Roma città aperta (1945)

Dios mío, qué bonita eres.

My God, you are so beautiful.

— Cuestión de tiempo (2013)

Hablas con los ojos, Dios mío.

You speak with your eyes, my God.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Dios mío, Diane.

Oh my God, Diane.

— No entrar (2026)

Dios mío, qué vestido.

Oh my God, what a dress.

— ¡Ayuda! (2026)

Dios mío, hace frío.

My God, it's cold.

— Broker (2022)

Dios mío, ¡ayúdame!

My God, help me!

Dios mío, apesta.

My God, it stinks.

— El Infierno (2010)

Dios mío, ¿está bien?

Oh my God, is it okay?

— Por eso lo llaman amor (2017)

Dios mío, debo irme.

Oh my God, I have to go.

— Eternidad (2025)

Y mío.

And mine.

— Equipo Demolición (2026)

¡Ay, Dios mío!

Oh my God!

— Esplendor americano (2003)

Dios mío, por favor.

Oh my God, please.

— Ballena Asesina (2026)

Dios mío, es un pescado enorme.

My God, it's a huge fish.

— Realmente amor (2003)

Dios mío, ésa es la palabra perfecta.

My God, that's the perfect word.

Mío, mío.

Mine, mine.

— Дылда (2019)

Dios mío, Lauren.

Oh my God, Lauren.

— Río Místico (2003)

Dios mío, lo siento mucho.

Oh my God, I'm so sorry.

— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)

Dios mío, Tatum.

Oh my God, Tatum.

— Scream 7 (2026)

¡Dios mío, Chad!

Oh my God, Chad!

— Ballena Asesina (2026)

¡No, es mío, es mío!

No, it’s mine, it’s mine!

— El increíble castillo vagabundo (2004)

No que no apueste lo que no es mío, ¿quién te entiende?

I thought you said not to bet what isn’t mine. Who can understand you?

— Rudo y Cursi (2008)

Creo que eso no es mío.

I don't think that's mine.

¿Dios mío, por qué no te mueres?

My God, why won’t you die?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Sólo quiero que seas mío más de lo que puedas imaginar.

I just want you to be mine more than you can imagine.

— Realmente amor (2003)

¡Dios mío, caníbales!

Oh my God, cannibals!

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Amigo mío, ¿cómo anda la cosa?

My friend, how’s it going?

— Gángster Americano (2007)

¡Dios mío, han pasado dos!

Oh my God, two have gone by!

— Los Siete Samuráis (1954)

¡Dios mío, sus zapatos!

Oh my God, her shoes!

— ¡Ayuda! (2026)

¡Oh, Dios mío, es tan hermoso!

Oh my God, it’s so beautiful!

— Drácula (2025)

Dios mío, no me lo puedo creer.

Oh my God, I can't believe it.

¡Oh Dios mío, Michelle!

Oh my God, Michelle!

¡Dios mío, Sebastián!

Oh my God, Sebastián!

— La La Land: Una historia de amor (2016)

¡He acertado doce, Dios mío!

I got twelve right, oh my God!

— Cinema Paradiso (1988)

¡Dios mío, este hombre habla de lógica!

Good God, this man talks about logic!

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

"Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?"

My God, my God, why have you forsaken me?

— Cónclave (2024)

¡Dios mío, qué monada!

Oh my God, how cute!

— Realmente amor (2003)

Es tan mío como tuyo.

It's as much mine as it is yours.

— El Club de la Pelea (1999)

Dios mío, lo siento tanto.

Oh my God, I'm so sorry.

— La Empleada (2025)

¡Oh, Dios mío!

Oh my God!

— La Bruja (2016)

Dios mío, ¿dónde habrá ido esta chica?

Good heavens, where could that girl have gone?

— Todo sobre mi madre (1999)

Por qué no puedes hablar, Dios mío.

Why can’t you speak, my God?

— Nosotros los pobres (1948)

¡Oh Dios mío no!

Oh my God, no!

— पीकू (2015)

¡Dios mío, Jimmy!

Oh my God, Jimmy!

— Río Místico (2003)

Quiero lo que es mío.

I want what’s mine.

Dios mío, ¿qué me pasa?

Oh my God, what's wrong with me?

— El sacrificio (1986)

Esa popa parece nueva, amigo mío.

That stern looks new, my friend.

— La historia de David Copperfield (2019)

¡Dios mío, el niño!

Oh my God, the child!

— Bacurau (2019)

Gracias, gracias, Dios mío, por darme a don Pedro.

Thank you, thank you, my God, for giving me Don Pedro.

— Pedro Páramo (2024)

¿Sabe ésa que eres mío?

Does she know you're mine?

— Carandiru (2003)

¡Dios mío, pero qué vestido tan hermoso!

Oh my goodness, what a beautiful dress!

— Picnic (1955)

El placer es todo mío, Eve.

The pleasure is all mine, Eve.

— El Infierno (2010)

Quiero que seas mío para siempre.

I want you to be mine forever.

¡Amigo mío!

My friend!

— Zeta (2026)

¡Dios mío, Freddy!

Oh my God, Freddy!

— El guardián invisible (2017)

No lo dudes, amigo mío.

Don't hesitate, my friend.

— Rang de Basanti (2006)

¿Cuál es tu orden final, Rey mío?

What is your final order, my king?

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

Este perro tan tuyo como mío, me toca la mitad de lo que gane.

This dog is as much yours as it is mine, so I’m entitled to half of whatever it earns.

— Amores perros (2000)

Dios mío, ¿qué he dicho?

Oh my God, what have I said?

— Roma città aperta (1945)

¡Dios mío, cómo me puse!

Oh my God, I really let myself go!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

La tradición no es algo mío.

Tradition isn’t really my thing.

Podía haber sido mío.

It could have been mine.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¡Dios mío, hay que ver!

Good grief!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Y no digas que es mío.

And don't say it's mine.

— Dolor y gloria (2019)

¡Dios mío, tienes que volver a casa en algún momento!

Oh my God, you have to come home at some point!

— Esplendor americano (2003)

¿Por qué debería darme vergüenza preguntar por lo que es mío?

Why should I be ashamed to ask for what’s mine?

— Devdas (2002)

¡Oh, Dios mío, no!

Oh my God, no!

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¡Dios mío!

My God!

— Cónclave (2024)

Dios mío, no se van a morir de hambre.

My God, they’re not going to starve to death.

— Perros de Reserva (1992)

Un amigo mío y de tu padre.

A friend of mine and your father’s.

— Escondido (2005)

¡Oh Dios mío, ella está usando el mismo vestido que yo!

Oh my God, she's wearing the same dress as me!

¡Gracias, Dios mío!

Thank you, my God!

— Andrei Rublev (1966)

¡Dios mío, Terry!

Oh my God, Terry!

— Atrápame si puedes (2002)

¡Dios mío, están peleando!

Oh my God, they’re fighting!

— El Día del Fin del Mundo (2020)

"¿Dios mío, puedo decirle una cosa más?"

Oh my God, can I tell you one more thing?

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

¡Dios mío, qué sorpresa!

Oh my God, what a surprise!

Tom está convencido de que es pariente mío.

Tom is convinced that he's related to me.

¡Oh, Dios mío, Naina!

Oh my God, Naina!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Pero cuando le pregunté a Jason, me dijo que eso no era asunto mío.

But when I asked Jason, he told me it was none of my business.

— Legado en los huesos (2019)

¡El cerro es mío, carajo!

The hill is mine, damn it!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Oh Dios mío!

Oh my God!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¡Dios mío, Peppe!

Oh my God, Peppe!

— Perfectos desconocidos (2016)

Dios mío, por favor no.

Oh my God, please no.

— Duro de matar (1988)

¡Dios mío, es mi padre!

Oh my God, it’s my father!

— Cinema Paradiso (1988)

Eva, mi madre vendía--¡Dios mío!

Eva, my mother used to sell—oh my God!

— Perfectos desconocidos (2016)

¡El placer es todo mío!

The pleasure is all mine!

— La Empleada (2025)

¡Dios mío, qué circo!

Oh my God, what a circus!

— Horas de terror (1997)

Un día llegó a mis oídos que la perra de un amigo mío estaba de parto.

One day, I heard that a friend of mine’s dog was in labor.

— Астенический синдром (1989)

Antonio me pagaba más, pero eso era un secreto mío.

Antonio paid me more, but that was my secret.

Oh, Dios mío, ¿es correcto, Sr. Müller?

Oh my God, is that correct, Mr. Müller?

— Fack ju Göhte (2013)

Yo soy, amigo, yo soy, que vengo a que seas criado mío.

I am, my friend, I am the one who’s come to have you serve me.

Dios mío, ¿dónde diablos está mi linterna?

My God, where the hell is my flashlight?

— It (Eso) (2017)

¡Debería ser mío!

It should be mine!

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿Lo mío?

Mine?

— Voraz (2017)

Lo quiero como si fuese mío.

I love him as if he were my own.

Lleva años siendo amigo mío.

He’s been my friend for years.

¡Dios mío, Fuss!

Oh my God, Fuss!

— Victoria (2015)

¡Dios mío, el ataque!

Oh my God, the attack!

— El Gatopardo (1963)

Ojalá fuera mío.

I wish it were mine.

— Todo sobre mi madre (1999)

¡Dios mío, no!

Oh my God, no!

— Río Místico (2003)

¡Dios mío, traes tantas cosas!

Oh my God, you’re carrying so much stuff!

— Un buen ladrón (2025)

Un amigo mío me dio un empleo temporal.

A friend of mine gave me a temporary job.

— Mommy (2014)

¡Oh, Dios mío, tenía razón!

Oh my God, I was right!

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

"Quiero tenerte y hacerte mío."

I want to have you and make you mine.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Mira cómo aparece el color del patriotismo, amigo mío.

Look how the color of patriotism comes through, my friend.

— Rang de Basanti (2006)

¡Dios mío, Anna, sos una vieja!

Oh my God, Anna, you’re an old lady!

— La historia oficial (1985)

Dios mío, no te había reconocido.

My God, I didn't recognize you.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¿Por qué me quieren robar lo que es mío?

Why do they want to steal what’s mine?

— Nosotros los pobres (1948)

Ahora es todo mío.

Now it’s all mine.

— Mommy (2014)

¿Qué te parece, amigo mío?

What do you think, my friend?

¿Dios mío, de qué se tratan todas estas tonterías?

Oh my God, what is all this nonsense about?

— El sacrificio (1986)

¡Oh Dios mío, mi lapicera!

Oh my God, my pen!

— Laurence Anyways (2012)

Mira, lo único que sé es que no es mío.

Look, all I know is that it isn't mine.

— Marty Supremo (2025)

¡Dios mío, Trish!

Oh my God, Trish!

— Ballena Asesina (2026)

¡Eso es asunto mío!

That's none of your business!

— Tesis (1996)

¡Perdóneme, Señor mío!

Forgive me, my Lord!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Es mío y lo necesito.

It's mine, and I need it.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

¿Nené, tú no sabes que ese libro no es mío, y que vale mucho dinero, mucho?

Nené, don’t you know that book isn’t mine and that it’s worth a lot of money—a lot?

¡Dios mío, gané!

Oh my God, I won!

— Cuestión de tiempo (2013)

¡Dios mío, qué te hice merecer esto!

My God, what did I do to deserve this!

— Estación central (1998)

¡Dame el recibo para quien me lo entregue sepa que es mío!

Give me the receipt so whoever hands it in knows it’s mine!

— PK (2014)

¡Oh, Dios mío, eres real!

Oh my God, you’re real!

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Este perro es solo mío.

This dog is all mine.

— Amores perros (2000)

¡Hijo mío!

My son!

— Todo sobre mi madre (1999)

Pero el siguiente asalto será mío.

But the next round will be mine.

Dios mío, ni siquiera le he preguntado si quería un café.

Oh my God, I haven't even asked him if he wanted a coffee.

— Roma città aperta (1945)

¡Dios mío, Phillip!

Oh my God, Phillip!

— El Submarino (1981)

Ése sí es asunto mío.

That is my business.

— Manon des sources (1986)

¡Dios mío, es peor que en Argelia!

Oh my God, it’s worse than in Algeria!

— El Gatopardo (1963)

¡Dios mío, qué has hecho!

Oh my God, what have you done!

— Incendios (2010)

Al abrir los ojos me di cuenta que ella estaba justo al lado mío.

When I opened my eyes I realized that she was right next to me.

Tu reloj se parece al mío en la forma y el color.

Your watch looks similar to mine in shape and color.

Y Sophie Tucker se caerá de espaldas, lo sé, al ver su nombre debajo del mío.

And Sophie Tucker will fall backward, I know, when she sees her name beneath mine.

— Chicago (2002)

¡El dolor de Kaori, lo siento dentro mío!

I feel Kaori’s pain inside me!

— Akira (1988)

El sueño me dijo que el avión es el sueño dentro mío.

The dream told me that the airplane is the dream inside me.

— Se levanta el viento (2013)

Tu método es diferente del mío.

Your method is different from mine.

Ven y siéntate al lado mío.

Come and sit next to me.

— La leyenda de 1900 (1998)

Estás detrás mío, ¿no es así?

You're behind me, aren't you?

— Hierro-3 (2004)

Ningún hermano mío comerá desechos en mi ciudad.

None of my brothers will eat refuse in my city.

— Ratatouille (2007)

La niña se sentó al lado mío.

The girl sat down next to me.

Nadie apoyó este deseo mío; todos estuvieron en contra.

Nobody supported this wish of mine; everyone was against it.

¿Por qué te pusiste de su lado y no del mío?

Why did you take their side instead of mine?

Creo que tu caso y el mío están relacionados.

I think your case and mine are related.

El accidente tuvo lugar justo en frente mío.

The accident happened right in front of me.

Admitió delante mío haber matado a recién nacidos.

He admitted in front of me to having killed newborns.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Hay alguien detrás mío.

There's someone behind me.

Todo alrededor mío está muriendo.

Everything around me is dying.

— La grande bellezza (2013)

¡Tu papá mató al mío por la espalda!

Your dad killed mine in cold blood!

— Cidade dos Homens (2007)

Estás detrás mío, ¿no?

You're behind me, aren't you?

— Hierro-3 (2004)