Yap.Town

tú pedirte

to ask you (for something), to ask you to

→ pedir
pedir to ask for, to request + te singular “you” object pronoun
verb · 2nd-person informal Uncommon #12,062
to ask you (for something), to ask you to The ending -te means “you.”
SP: Quiero pedirte ayuda.
EN: I want to ask you for help.
Conjugation of pedir

¿Puedo pedirte una cosita?

Can I ask you a little favor?

Si quieres puedo pedirte una cita para el médico.

If you want, I can make a doctor's appointment for you.

— PK (2014)

¿Puedo pedirte tu opinión sobre algo?

Can I ask you for your opinion on something?

— Alerta Extinción (2026)

Perdona, pero ¿puedo pedirte una cosa?

Excuse me, but can I ask you something?

No puedo pedirte que te pongas en peligro.

I can't ask you to put yourself in danger.

Pedirte disculpas por lo que pasó en Los Ángeles.

I apologize for what happened in Los Angeles.

— Atrápame si puedes (2002)

Debo pedirte un análisis de orina.

I need to ask you for a urine test.

— El Maquinista (2004)

En muchas ocasiones, quise pedirte ayuda.

On many occasions, I wanted to ask you for help.

— RRR (2022)

Montse, ¿puedo pedirte una última cosa?

Montse, can I ask you one last thing?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Para pedirte y para darte algo.

To ask you for something and to give you something.

— Jean de Florette (1986)

Tengo que pedirte que te vayas.

I have to ask you to leave.

Se supone que debo pedirte que lo pienses.

I'm supposed to ask you to think about it.

Me gustaría pedirte algo.

I would like to ask you something.

— La Nuit américaine (1973)

Esa noche no dormí, pensando en pedirte tu mano.

I didn’t sleep that night, thinking about asking you to marry me.

— Como agua para chocolate (1992)

Es que quería pedirte sólo otra cosa más.

It's just that I wanted to ask you for one more thing.

— Cidade dos Homens (2007)

Quería pedirte dinero.

I wanted to ask you for money.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Tengo un favor que pedirte.

I have a favor to ask of you.

¿Puedo pedirte ayuda con una cosa?

Can I ask you for help with something?

No puedo pedirte que hagas eso.

I can't ask you to do that.

He venido aquí a pedirte que me hables.

I have come here to ask you to talk to me.

— La Bruja (2016)

Tengo que pedirte que vengas conmigo.

I have to ask you to come with me.

Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.

I'd like to ask you to lend me fifty dollars.

Querido primo mío, tengo un gran favor que pedirte.

My dear cousin, I have a big favor to ask of you.

Tengo que pedirte algo.

I have to ask you something.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

No voy a pedirte nada a cambio.

I’m not going to ask you for anything in return.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Por qué debería pedirte disculpas?

Why should I apologize to you?

¿Puedo pedirte un poco más de ayuda?

Can I ask you for a little more help?

— 3 Idiotas (2009)

Necesita pedirte algo.

He needs to ask you for something.

— Les invasions barbares (2003)

¿Puedo pedirte prestado tu teléfono?

Can I borrow your phone?

Tom y Mary dijeron que no querían pedirte que lo hicieras.

Tom and Mary said they didn’t want to ask you to do it.

No puedo pedirte que nos perdones, ¿verdad?

I can't ask you to forgive us, can I?

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Debo pedirte que te vayas.

I must ask you to leave.

No me deja pedirte.

It won’t let me ask you.

Tengo que pedirte disculpas por lo que dije ayer.

I have to apologize for what I said yesterday.

Querida prima mía, tengo un gran favor que pedirte.

My dear cousin, I have a big favor to ask of you.