preguntar por

Pero tú no volverás a preguntar por ellos y ellos nunca tendrán que volver.

But you won’t ask about them again, and they’ll never have to come back.

— Jaula (2022)

Porque no quiero que me empiecen a preguntar por Daniel.

Because I don’t want them to start asking me about Daniel.

— Crímenes de familia (2020)

Preguntar por Karli.

Ask for Karli.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Llamé para preguntar por el precio del departamento nuevo.

I called to ask about the price of the new apartment.

¿Sólo puedes preguntar por el dinero?

Can you only ask about money?

— 世界 (2004)

A partir de ese momento, mi madre solo hablaba para preguntar por su bebé.

From that moment on, my mother only spoke to ask about her baby.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Vos viniste al hotel a preguntar por el gallego.

You came to the hotel to ask about the Galician man.

— Nueve reinas (2000)

Me enteré que está bajo su cuidado y vine a preguntar por su estado.

I found out that he is under your care and came to ask about his condition.

— Drácula (2025)

Solo tienes que preguntar por su ayuda.

You just have to ask for their help.

Hubo mucha gente que vino a preguntar por la famosa actriz.

Many people came to ask about the famous actress.