me mate

kill me

→ me

phrase Uncommon #24,267

kill me Depending on context, it can also mean “kills me.”

SP: No dejes que me mate.

EN: Don't let him kill me.

Espera, no me mate.

Wait, don’t kill me.

— Estación central (1998)

¿Quién quieres que me mate?

Who do you want to kill me?

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Quieres que me mate con una granada?

Do you want me to kill myself with a grenade?

— Ven y mira (1985)

No me mate, por favor.

Don't kill me, please.

— Yo vi al diablo (2010)

Temo que Tom me mate.

I'm afraid Tom will kill me.

Por favor no me mate.

Please don't kill me.

— El Perfecto Asesino (1994)

Quiero matar a Tom antes que él me mate.

I want to kill Tom before he kills me.

Don't kill me.

— Guardianes Del Día (2006)

Mi Señor perdóneme, Señor mío, por favor no me mate.

My Lord, forgive me. My Lord, please don't kill me.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Aunque me mate, estaré fuera.

Even if it kills me, I'll be out.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Por favor, señor, no me mate.

Please, sir, don't kill me.

— Señora venganza (2005)

Van a dejar que este occidental me mate?

Are you going to let this Westerner kill me?

— El imperio de las sombras (2016)

Aunque me mate.

Even if it kills me.

— Escondido (2005)

No puedo sencillamente dejar que Tom me mate.

I simply can't let Tom kill me.

Don't kill me!

— Atrápame si puedes (2002)

Tengo que irme de aquí antes de que me mate.

I have to get out of here before he kills me.

— Esplendor americano (2003)