Yap.Town

he preguntado

I have asked

→ haber
phrase Common #5,294
I have asked With “me,” it can mean “I have wondered.”
SP: He preguntado dónde está la estación.
EN: I have asked where the station is.

Yo le he preguntado si lo había visto y dónde.

I asked him if he had seen it and where.

— Las diabólicas (1955)

Siempre me lo he preguntado.

I've always wondered.

No te lo he preguntado.

I didn't ask you.

¡Te he preguntado qué estudiaste!

I asked you what you studied!

— El Club de la Pelea (1999)

¿Te he preguntado algo?

Did I ask you something?

— El Capitán (2018)

No le he preguntado a Tom.

I haven't asked Tom.

Todavía no le he preguntado a Tom.

I haven't asked Tom yet.

Le he preguntado su nombre completo tres o cuatro veces.

I have asked him for his full name three or four times.

— Súper 30 (2019)

Sólo he preguntado.

I just asked.

— Río Místico (2003)

¡Le he preguntado si es bueno!

I asked him if he was good!

— Le notti di Cabiria (1957)

Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.

I've always wondered what it's like to have siblings.

Sí, lo he preguntado unas seis veces.

Yes, I've asked that about six times.

¿Te he preguntado yo antes?

Did I ask you before?

— Happy together (1997)

No le he preguntado eso.

I haven't asked him that.

No se lo he preguntado.

I haven't asked him.

Tim, ¿he preguntado quién lo hizo?

Tim, did I ask who did it?

— La ola (2008)

Le he preguntado.

I asked him.

Eso no es lo que he preguntado.

That's not what I asked.

Siempre me he preguntado por qué no lo incluyó en el proyecto Manhattan.

I have always wondered why he didn't include him in the Manhattan Project.

— Oppenheimer (2023)

Bueno, he preguntado qué debería hacer Truman.

Well, I asked what Truman should do.

— Oppenheimer (2023)

¡No le he preguntado eso!

I didn’t ask you that!

— Oppenheimer (2023)

Dios mío, ni siquiera le he preguntado si quería un café.

Oh my God, I haven't even asked him if he wanted a coffee.

— Roma città aperta (1945)

Les he preguntado a sus amigas y me han dicho que esta mañana no ha ido a clase.

I asked her friends, and they told me she hadn’t gone to class this morning.

— El guardián invisible (2017)