Yap.Town

ellos estuvieron

were

e s t u ˈb j e ɾ o n → estar
estuv be (doing) + ieron third-person plural preterite
verb · 3rd-person plural, past tense Common #7,485
were
SP: Estuvieron en casa toda la tarde.
EN: They were at home all afternoon.
Conjugation of estar
Indicative past
SingularPlural
First estuve estuvimos
Second estuviste —
Third estuvo estuvieron

Pensé que las preguntas estuvieron fáciles.

I thought the questions were easy.

Nadie apoyó este deseo mío; todos estuvieron en contra.

Nobody supported this wish of mine; everyone was against it.

Muchos de mis amigos estuvieron en Japón este año.

Many of my friends were in Japan this year.

No sé si estuvieron allí.

I don't know if they were there.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Nunca estuvieron solos.

They were never alone.

¿Dónde estuvieron?

Where were they?

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

Esos dos que estuvieron con él todo este tiempo.

Those two who were with him all this time.

Estuvieron dos años cavando un túnel.

They spent two years digging a tunnel.

— Carandiru (2003)

¿O sea que la palabra cuidadosos y Fuerza Aérea no estuvieron juntas?

So the words “careful” and “Air Force” weren’t together?

— Argentina 1985 (2022)

Los exámenes estuvieron difíciles.

The exams were difficult.

— Primate (2026)

«¿Y cómo estuvieron los precios en el último viaje?», pregunté.

“And how were the prices on your last trip?” I asked.

¿Cuánto tiempo estuvieron ocupadas?

How long were they occupied?

Ellos estuvieron un poco antes de mi tiempo.

They were there a little before my time.

— El hombre de la tierra (2007)

Porque estuvieron muertos como nosotros y solo ellos regresaron.

Because they were dead like us, and only they came back.

— La sociedad de la nieve (2023)

Tanto la Cámara de Comercio, como la Escuela Jing Wu, estuvieron de acuerdo.

Both the Chamber of Commerce and the Jing Wu School agreed.

— El duelo (2006)

Los actores estuvieron estupendos.

The actors were great.

— Tres son multitud (1998)

Estuvieron bien.

They were good.

¿Cómo estuvieron tus vacaciones?

How was your vacation?

— पीकू (2015)

Todos los grandes artistas estuvieron alguna vez destrozados y hambrientos.

All great artists were once broken and starving.

— गल्ली बॉय (2019)

Sus comentarios estuvieron fuera de lugar.

His comments were out of line.

Mamá y él sólo estuvieron juntos una sola noche.

Mom and he were only together for one night.

Tom y Mary sólo estuvieron casados por unos pocos meses.

Tom and Mary were only married for a few months.

Solo un montón de piedras viejas que siempre estuvieron aquí.

Just a pile of old stones that have always been here.

— El laberinto del fauno (2006)

Estuvieron geniales.

They were great.

— Fue la mano de Dios (2021)

Hace miles de años, los Primeros Hombres estuvieron aquí.

Thousands of years ago, the First Men were here.

Mis padres estuvieron encantados de oír lo de la llegada de nuestro bebé.

My parents were delighted to hear about the arrival of our baby.

Todos estuvieron de acuerdo.

Everyone agreed.

¿Cuánto tiempo estuvieron ocupados?

How long were they busy?

Cuántas cosas estuvieron a punto de no ser.

How many things almost never came to be.

— Museo (2018)

Esas líneas estuvieron muy bien.

Those lines were very good.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Se fueron a un bar y estuvieron ahí bastante rato.

They went to a bar and stayed there for quite a while.

— Argentina 1985 (2022)

Caballeros, estuvieron fantásticos.

Gentlemen, you were fantastic.

— 霸王别姬 (1993)

Estuvieron todas.

They were all there.

Por favor diga una plegaria por aquellos que estuvieron a bordo.

Please say a prayer for those who were on board.

Estuvieron aquí hace menos de veinte minutos.

They were here less than twenty minutes ago.

— El laberinto del fauno (2006)

¿No estuvieron ellos un largo tiempo en el pueblo?

Weren’t they in town for a long time?

Estuvieron juntas en la barriga.

They were together in the womb.

— Ven y mira (1985)

Todos estuvieron satisfechos.

Everyone was satisfied.

Tus comentarios estuvieron totalmente fuera de lugar.

Your comments were completely out of line.

¿Dónde estuvieron entre la una y las tres horas?

Where were they between one and three o’clock?

Estuvieron divertidas las luciérnagas de papel.

The paper fireflies were fun.

— Voces Inocentes (2005)

Me pregunto si Tom y Mary estuvieron aquí ayer.

I wonder if Tom and Mary were here yesterday.

Mary y Tom estuvieron de acuerdo.

Mary and Tom agreed.

Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron.

Wrinkles should only indicate where smiles once were.

Estuvieron de acuerdo en todo.

They agreed on everything.

Tom y Mary estuvieron en el funeral de John.

Tom and Mary were at John's funeral.

Hoy estuvieron geniales.

They were great today.

— El botín (2026)

Apuesto que sí estuvieron.

I bet they were there.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Quiero el nombre de todos los que estuvieron acá ayer.

I want the names of everyone who was here yesterday.

Estuvieron aquí.

They were here.

Alguno de los que estuvieron allí adentro.

Some of those who were inside.

— Kajaki (2014)

Estuvieron juntos toda la noche hablando de sus recuerdos.

They spent the whole night together talking about their memories.

Ambos estuvieron de acuerdo y firmaron.

They both agreed and signed.

Los empleados de Air France estuvieron de huelga el verano pasado.

Air France employees went on strike last summer.

auxiliary · 3rd-person plural, past tense Rare #37,059
were Used with a gerund to say that people were doing something over a period of time.
SP: Estuvieron hablando toda la tarde.
EN: They were talking all afternoon.
Conjugation of estar
Indicative past
SingularPlural
First estuve estuvimos
Second estuviste —
Third estuvo estuvieron

Los barcos estuvieron buscándote durante semanas.

The ships were looking for you for weeks.

Estuvieron discutiendo hace dos noches.

They were arguing two nights ago.

Estuvieron peleando por horas.

They were fighting for hours.

Los perros estuvieron ladrando toda la noche.

The dogs were barking all night.

Estuvieron discutiendo por horas.

They argued for hours.

Estuvieron cuidando a una niña de la India y a un niño de Italia.

They were taking care of a girl from India and a boy from Italy.

Tom y Mary estuvieron conversando.

Tom and Mary were talking.

Estuvieron tomando el sol en la playa.

They were sunbathing on the beach.

¿Qué demonios estuvieron fumando allí afuera?

What the hell were they smoking out there?

— Avatar (2009)

Sounds similar to

estuvieran e s t u ˈb j e ɾ a n