is different
He is different.
La gente es diferente fuera de la escuela.
People are different outside of school.
— Hoy Quiero Volver Solito (2014)
Tomás es diferente a los otros muchachos.
Tomás is different from the other boys.
Ella es diferente a todo lo que hemos visto.
She is unlike anything we have ever seen.
— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)
Lo sé, pero esto es diferente.
I know, but this is different.
Mary se parece a su madre pero su personalidad es diferente.
Mary looks like her mother, but her personality is different.
Mi cámara es diferente a la tuya.
My camera is different from yours.
Es diferente, pero igual de buena.
It's different, but just as good.
Quizá es diferente de los demás.
Maybe he is different from the others.
La definición del diccionario es diferente.
The dictionary definition is different.
¿Su interpretación de ese matrimonio es diferente de la de Bernstein?
Is your interpretation of that marriage different from Bernstein’s?
— TÁR (2022)
Mi límite es diferente al de Prost, ésa es la realidad.
My limit is different from Prost's, that's the reality.
— Senna (2010)
But this time it's different.
Pero Alba es diferente.
But Alba is different.
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
Tom es diferente.
Tom is different.
This year is different.
Todo es diferente de lo que pensaste que sería.
Everything is different from what you thought it would be.
Tu respuesta es diferente a la mía.
Your answer is different from mine.
En el sur de China, la situación es diferente.
In southern China, the situation is different.
Ahora su respuesta a la medicación es diferente.
Now his response to medication is different.
Esto es diferente de lo que yo pensaba.
This is different from what I thought.
La situación de Tom es diferente.
Tom's situation is different.
Él es diferente de las personas alrededor suyo.
He is different from the people around him.
Esto parece mi casa, pero es diferente.
This looks like my house, but it's different.
El béisbol es diferente del críquet.
Baseball is different from cricket.
But it is different.
Están tratando de tener un hijo, es diferente.
They're trying to have a child, it's different.
— Perfectos desconocidos (2016)
Pero este temporal es diferente.
But this storm is different.
Tu método es diferente del mío.
Your method is different from mine.
Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
I suppose it's different when you consider it in the long term.
Mary se parece a su madre físicamente pero su personalidad es diferente.
Mary looks like her mother physically, but her personality is different.
Every neighborhood is different.
It’s different for everyone.
Each one is different.
Por supuesto que nuestro estilo de vida es diferente al de América.
Of course, our lifestyle is different from that of America.
Cada persona que vive con Tourette, es diferente.
Every person who lives with Tourette's is different.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Su bicicleta es diferente de esta.
His bicycle is different from this one.
Su respuesta es diferente de la mía.
His answer is different from mine.
Tu respuesta es diferente de la mía.
Your answer is different from mine.
Algo es diferente, en mi forma de ser.
Something is different in the way I am.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
El alma es diferente del cuerpo.
The soul is different from the body.
Sólo es diferente en tu mente.
It's just different in your mind.
Su opinión es diferente de la mía.
His opinion is different from mine.
Él es diferente de su hermano mayor.
He is different from his older brother.
Si tienes mucho dinero, es diferente.
If you have a lot of money, it's different.
El clima de Tokio es diferente al de Londres.
The climate in Tokyo is different from that in London.
Estoy haciendo mi tesis, que es diferente.
I'm working on my thesis, which is different.
— 8½ (1963)
Pero de alguna manera es diferente.
But in some ways it's different.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
Este transmisor, es diferente del transmisor anterior.
This transmitter is different from the previous transmitter.
— Las Travesuras de una Sirena (2016)
Mi idea es diferente a la tuya.
My idea is different from yours.
Every person is different.
La lucha en una colchoneta es diferente de la lucha de barro.
Wrestling on a mat is different from mud wrestling.
— Dangal (2016)
This one is different.
This time it's different.
Si es el gerente, eso es diferente.
If it's the manager, that's different.
La realidad es diferente del sueño.
Reality is different from dreams.
El Infierno es diferente de lo que crees.
Hell is different from what you think.
— Teléfono negro 2 (2025)
Tu alfabeto, tu mundo es diferente, Michelle.
Your alphabet, your world is different, Michelle.
Es diferente mirando para abajo.
It's different looking down.
This time is different.
No, otra vez no, esta vez es diferente.
No, not again, this time it's different.
— Nadie sabe (2004)
Todo es diferente de como pensaban.
Everything is different from what they thought.
— ¡Adiós Lenin! (2003)
The beast is different.
But now it's different.