Digo, mírate.
I mean, look at yourself.
— Anora (2024)
¡Qué estúpido, mírate!
You idiot, look at yourself!
— Las Travesuras de una Sirena (2016)
Mírate.
Look at yourself.
— Una noche dura (2019)
Oh, mírate.
Oh, look at you.
— Mother Night (1996)
Oye, Zezé, mírate aquí.
Hey, Zezé, look at yourself here.
— Cidade dos Homens (2007)
Sólo mírate.
Just look at you.
— Delicatessen (1991)
Y mírate.
And look at you.
— Bugonia (2025)
Mírate, Marina.
Look at yourself, Marina.
— Roma città aperta (1945)
Querido, mírate.
Darling, look at yourself.
— La historia de David Copperfield (2019)
Mírate, bebé Davy.
Look at you, baby Davy.
— La historia de David Copperfield (2019)