mirarlo

¿Quieres mirarlo?

Do you want to take a look at it?

— Anaconda (2025)

Y luego, cuando lo trajeron, ni siquiera podía mirarlo.

And then, when they brought it, I couldn’t even look at it.

— Sin Amor (2017)

Ni siquiera puedo mirarlo.

I can't even look at it.

Puedes mirarlo cuando quieras.

You can look at it whenever you want.

— Il postino (1994)

No podía soportar mirarlo.

I couldn't stand looking at him.

Sólo quiero mirarlo.

I just want to look at it.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

De mirarlo, nada.

No looking at it, period.

— Zárójelentés (2020)

Solo quería mirarlo para ver qué tiene de diferente del mío.

I just wanted to look at it to see what’s different about it compared to mine.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Quiero verle la cara, mirarlo a los ojos.

I want to see his face, look into his eyes.

Voy a mirarlo ahora cuando salga.

I'll look at it now when it comes out.

— Aquarius (2016)