mías

Todas las estrellas del cielo son ahora mías.

All the stars in the sky are now mine.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Estas son cosas de papá y mías.

These are things between Dad and me.

— El orfanato (2007)

Cosas mías.

My own things.

— Hable con ella (2002)

Quizá en las mías pueda hacer bien.

Maybe I can do well in mine.

Éstas son las gafas de Tom, no las mías.

These are Tom's glasses, not mine.

¿Las mías?

Mine?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Mías, ¿no?

Mine, right?

— Devdas (2002)

Estas eran mías, por ahora te servirán.

These were mine, they'll do for now.

— Señora venganza (2005)

Éstas son las mías.

These are mine.

— Кавказский пленник (1996)

No confío en las palabras de la gente, ni tampoco en las mías.

I do not trust people's words, nor my own.

— El imperio de las sombras (2016)

Si pasa tiempo sin que recibas noticias mías no te preocupes.

If some time passes without you hearing from me, don’t worry.

— El salario del miedo (1953)

No sé cómo murió finalmente, pero no fue a manos mías.

I don't know how he ultimately died, but it wasn't by my hand.

¡Eran amigas mías!

They were my friends!

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

¡Feng Xia, mira qué fotos mías y de You Qin!

Feng Xia, look at these photos of You Qin and me!

— 活着 (1994)

Sólo eran suposiciones mías.

They were just assumptions on my part.

— Volver (2006)

He unido imágenes mías, de cosas bonitas.

I’ve put together images of mine—of beautiful things.

— Audición (2000)

Vengan, hermanas mías.

Come, my sisters.

— Drácula (2025)