Yap.Town

el jorobado

hunchback, hunchbacked, hunched

x o ɾ o ˈb a d o
jorob hump; hunchback + ado Masculine singular past participle
noun · masculine Uncommon #24,371
hunchback Can be insulting when used to describe someone.
SP: El jorobado vive en una casa pequeña.
EN: The hunchback lives in a small house.

¡Ese jorobado!

That hunchback!

— El sacrificio (1986)

Esta trampa debe ser de la hija del jorobado.

This trap must be the hunchback's daughter's.

— Manon des sources (1986)

El jorobado sabe algo.

The hunchback knows something.

— 암살 (2015)

No, es un jorobado.

No, he's a hunchback.

— Jean de Florette (1986)

Y si ese jorobado viene, ¿y alguien le cuenta del manantial?

And if that hunchback comes, will someone tell him about the spring?

— Jean de Florette (1986)

¿El jorobado era el hijo de Florette?

Was the hunchback Florette’s son?

— Manon des sources (1986)

Es Manon, la hija del jorobado.

It's Manon, the hunchback's daughter.

— Manon des sources (1986)

Por favor, Dios mío, no permitas que su hijo sea un jorobado.

Please, my God, do not let your son be a hunchback.

— Manon des sources (1986)

No como de jorobado.

I don’t eat hunched over.

— El conformista (1971)

¡Es el jorobado!

It's the hunchback!

— Jean de Florette (1986)

Es de la clase de jorobado de ciudad.

He's the kind of hunchback from the city.

— Jean de Florette (1986)

Debe ser el rebaño de la hija del jorobado.

It must be the flock of the hunchback's daughter.

— Manon des sources (1986)

Cuando vino el jorobado, paró.

When the hunchback came, he stopped.

— Manon des sources (1986)

¡Soy un jorobado!

I'm a hunchback!

— Jean de Florette (1986)

El jorobado no ve su propia joroba sino la de su compañero.

The hunchback doesn’t see his own hump, only his companion’s.

adjective · singular Rare #54,914
hunchbacked, hunched When used to describe a person, this can sound insulting.
SP: El personaje jorobado vive en un castillo.
EN: The hunchbacked character lives in a castle.

Ayudé a un viejito jorobado a cruzar la calle.

I helped a hunchbacked old man cross the street.

Igor significa"jorobado raro", pedazo de mierda.

Igor means “weird hunchback,” you piece of shit.

— Anora (2024)

¿Es jorobado?

Is he hunchbacked?

— Jean de Florette (1986)

No le digas más jorobado.

Don't call him Hunchback anymore.

— Elena sabe (2023)