Yap.Town

la forma

form; way

→ el
phrase Common #4,191
form; way Can refer to a shape or form, or to a way or manner of doing something.
SP: No encuentro la forma de abrir esta puerta.
EN: I can't find a way to open this door.

Encontraremos la forma.

We will find a way.

— Un profeta (2009)

¿Has intentado hacerlo de la forma que te sugerí?

Have you tried doing it the way I suggested?

Y a menudo jugaba con la forma.

And he often played with shape.

— TÁR (2022)

El cemento ya estaba duro cuando intentamos corregir la forma del escalón.

The cement was already hard when we tried to correct the shape of the step.

¡Porque ya no queda nadie en ningún lado que pueda cambiar la forma del destino!

Because there’s no one left anywhere who can change the course of destiny!

— Guardianes Del Día (2006)

Halmeoni murió de la forma más dolorosa.

Halmeoni died in the most painful way.

— En presencia del diablo (2016)

No me gusta la forma como me lo dijo.

I don't like the way he told me.

¿Querías que fuera de la forma habitual?

Did you want it to be the usual way?

— Sin Amor (2017)

Estoy de tu lado, pero esta no es la forma, ¿sí?

I'm on your side, but this isn't the way, okay?

— Eternidad (2025)

La forma honesta en que él vive es verdaderamente admirable.

The honest way he lives is truly admirable.

Tanuk dice que la forma Tulkun debe cambiar.

Tanuk says that the Tulkun form must change.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¡Es la forma del odio dentro de mí!

It’s the shape of the hatred inside me!

— La princesa Mononoke (1997)

Este problema no se puede resolver de la forma usual.

This problem cannot be solved in the usual way.

¡Sí, pero esta no es la forma, cabrón!

Yeah, but this isn’t the way, asshole!

— Museo (2018)

Me gusta la forma que tienes de hablar.

I like the way you speak.

Tu reloj se parece al mío en la forma y el color.

Your watch looks similar to mine in shape and color.

¿Crees que es la forma adecuada?

Do you think this is the right way?

— El odio (1995)

La forma más eficaz de mejorar tu juego es practicar.

The most effective way to improve your game is to practice.

Tiene la forma del italiano promedio y demasiado pelo.

He has the build of the average Italian and too much hair.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Encontraré la forma.

I'll find a way.

Este fruto se parece a una naranja en la forma y a una piña en el sabor.

This fruit resembles an orange in shape and a pineapple in taste.

La forma es muy importante.

The form is very important.

La caravana es la forma más segura de moverlo.

The caravan is the safest way to move it.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Es la forma en la que me educaron.

It’s how I was raised.

La alegría es la forma más simple de agradecimiento.

Joy is the simplest form of gratitude.

Bueno, esa no es la forma correcta de verlo.

Well, that's not the right way to look at it.

— Marty Supremo (2025)

Eso es parte de la forma nueva.

That's part of the new way.

Esa es la forma.

That's the way.

¿Son los números lo que te afecta, o es la forma?

Is it the numbers that bother you, or the way they’re presented?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Las has metido todas, pero de la forma que te viene bien.

You've included them all, but in a way that suits you.

— 8½ (1963)

No es la forma adecuada de sujetar una taza de té.

That's not the proper way to hold a teacup.

Debes ser cuidadosa y negociar por la forma dura.

You must be careful and negotiate the hard way.

— Mommy (2014)

La forma específica de las proteínas les permite realizar funciones específicas.

The specific shape of proteins allows them to perform specific functions.