Yap.Town

la comisión

committee, commission, fee

k o m i ˈs j o n
noun · feminine Rare #28,488
committee, commission A group of people appointed to handle a task or investigate an issue.
SP: La comisión revisará el informe mañana.
EN: The committee will review the report tomorrow.
commission, fee A payment, often a percentage of a sale, for arranging or making a transaction.
SP: El vendedor recibe una comisión por cada venta.
EN: The salesperson receives a commission for each sale.

¿Y mi comisión, qué?

What about my commission?

— Los lunes al sol (2002)

Se debe nombrar una comisión.

A commission must be appointed.

Esta yendo fuerte contra la ley de la comisión.

This is going against the commission law.

Esa comisión te la encargó el señor Morales.

Mr. Morales commissioned that job from you.

— Nosotros los pobres (1948)

¿La comisión de ustedes?

Your commission?

— Nueve reinas (2000)

A usted, por el sindicato y su comisión.

To you, on behalf of the union and your committee.

— Una película de miedo (2000)

Somos miembros de la comisión.

We are members of the commission.

¿Qué comisión saca de los seguros?

What commission does he get from the insurance policies?

— Pacto de sangre (1944)

¿Te ganas comisión por cada uno?

Do you earn a commission for each one?

— Una película de miedo (2000)

Solo puedo recibir una comisión si compra a través de mí.

I can only receive a commission if you buy through me.

— La única opción (2025)

Ahora leeré ante la comisión un comunicado mío.

I will now read a statement of mine to the committee.

Tengo una comisión especial que se está formando que dice que fue un accidente.

I have a special commission being formed that says it was an accident.

— Estallido mortal (1981)

Maneja el archivo de la comisión.

Handle the commission file.

— Argentina 1985 (2022)

Sounds similar to

colisión k o l i ˈs j o n