Yap.Town

habla de

talks about

→ hablar
phrase Uncommon #14,990
talks about Can also mean “speaks about”; the subject may be “he,” “she,” or “you” (formal), depending on context.
SP: Mi hermana habla de su trabajo.
EN: My sister talks about her job.

La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre.

People who talk about themselves all the time bore me.

El Estado habla de anarquía.

The State speaks of anarchy.

— Brigadas rojas (2008)

Habla de la primera generación.

He talks about the first generation.

— TRON: Ares (2025)

Soy yo quien habla de Jessica.

I'm the one talking about Jessica.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Y a un nivel profundo, habla de perseguir tus sueños.

And on a deeper level, it's about pursuing your dreams.

— Anaconda (2025)

Me habla de su orgullo masculino.

He tells me about his male pride.

— Les invasions barbares (2003)

¿Quién habla de sindicatos?

Who’s talking about unions?

— El salario del miedo (1953)

¡Dios mío, este hombre habla de lógica!

Good God, this man talks about logic!

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Apuesto que ahora me habla de su nuevo marido.

I bet she's going to tell me about her new husband now.

— 8½ (1963)

El FBI habla de dos millones de dólares.

The FBI talks about two million dollars.

— Buenos Muchachos (1990)

Habla de lo que hace el alfil.

It talks about what the bishop does.

— 7 años (2016)

Tom ya no habla de nada conmigo.

Tom doesn't talk to me about anything anymore.

¿La gente todavía habla de este tipo?

Are people still talking about this guy?

En esta revista, Juliana habla de su forma de vestirse.

In this magazine, Juliana talks about her way of dressing.

De nuevo habla de España.

He speaks of Spain again.

— El espejo (1975)

Habla de otra cosa.

Talk about something else.

— Sonidos vecinos (2012)

No eres tú quien habla de Jessica, yo estoy hablando de Jessica.

You're not the one talking about Jessica, I'm the one talking about Jessica.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Habla de mamá como si estuviera viva.

He talks about Mom as if she were alive.

— Volver (2006)

¿Usted habla de derechos humanos?

Are you talking about human rights?

— Dil Se.. (1998)

Todo el mundo en este pueblo habla de Ramón.

Everyone in this town talks about Ramón.

— Por un puñado de dólares (1964)

Pase a la página que habla de Códigos Rojos.

Turn to the page that discusses Code Reds.

— Cuestión De Honor (1992)

Estará contando los días para irse de vacaciones porque no habla de otra cosa.

She'll be counting down the days until her vacation because that's all she talks about.

Talia Concept habla de cosas de las cuales ignora el significado.

Talia Concept talks about things whose meaning she doesn't know.

— La grande bellezza (2013)

¿Tú, alguien de la superficie, habla de la verdad?

You, someone from the surface, talk about truth?

— Delicatessen (1991)

Hay gente quien habla de sabiduría pero no tiene idea de qué es el respeto.

There are people who talk about wisdom but have no idea what respect is.

Pase al capítulo que habla de Códigos Rojos.

Turn to the chapter that discusses Code Reds.

— Cuestión De Honor (1992)

Me habla de policías.

He talks to me about police officers.

— Gángster Americano (2007)

Al tocar la pantalla habla de lo que quieras.

By touching the screen you can talk about whatever you want.