el imbécil

Mierda, imbécil.

Shit, idiot.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Y tú no eres ni uno ni otro, imbécil.

And you're neither one nor the other, you idiot.

— Jungla de cristal (1988)

Te has enamorado del malo, imbécil.

You've fallen in love with the bad guy, you idiot.

— Tesis (1996)

Siéntate, imbécil.

Sit down, asshole.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Dirás Gary Cooper, imbécil.

You'll say Gary Cooper, you idiot.

— Jungla de cristal (1988)

Llévate a la imbécil de Katrina al baile.

Take that moron Katrina to the dance.

— Juno (2007)

Estúpida imbécil.

Stupid imbecile.

— Lindas y letales (2026)

Encuentra otra imbécil como yo.

Find another idiot like me.

— Las noches de Cabiria (1957)

Eres un desastre, maldito imbécil.

You're a disaster, you damn imbecile.

— Máquina de guerra (2026)

Siempre has de hacer el imbécil.

You always have to act like an idiot.

— Adiós, muchachos (1987)

Imbécil, vete o estás muerto.

You idiot, leave or you're dead.

— Amores perros (2000)

Te perdiste la mejor escena, imbécil.

You missed the best scene, you idiot.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Eso no se hace, imbécil.

That's not right, you idiot.

— Amores perros (2000)

Vámonos, imbécil.

Let's go, you idiot.

— Return to Silent Hill (2026)

Dios mío, ¿he oído bien a este imbécil?

My God, did I hear this idiot right?

— Battle Royale (2000)

Se necesita a un gran imbécil.

A big idiot is needed.

— Crazy Rich Asians (2018)

Maldito imbécil.

Damned idiot.

— Anora (2024)

Levántate, imbécil.

Get up, you idiot.

— The Chaser (2008)

Esta noche, imbécil.

Tonight, you idiot.

— Tesis (1996)

Qué imbécil.

What an idiot.

— Los muertos no mueren (2019)

Vamos a hacerle a ese imbécil de mierda, una visita bien rápida.

We're going to pay that fucking idiot a very quick visit.

— Leviatán (2014)

El imbécil?

The idiot?

— Adiós, muchachos (1987)

Vamos, antes de que despierte el imbécil.

Come on, before the idiot wakes up.

— Sin novedad en el frente (2022)

Claro, viejo, maté al imbécil y mandé a recoger todo, viejo.

Sure, man—I killed the asshole and had everything cleared away.

— Cidade dos Homens (2007)

Estoy tratando, imbécil.

I'm trying, you idiot.

— Anora (2024)

Levanta, imbécil.

Get up, idiot.

— Los pecadores (2025)

Cualquier imbécil puede planear una despedida de soltero normal.

Any idiot can plan a normal bachelor party.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tengo niveles, imbécil.

I have levels, you idiot.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Imbécil!

Moron!

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Estás muerto, imbécil.

You're dead, you idiot.

— Parásitos (2019)

No me trates de Janet, imbécil.

Don't call me Janet, you idiot.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Piensas que este imbécil te traicionó.

You think this idiot betrayed you.

— Anora (2024)

Déjame salir de aquí, imbécil.

Let me out of here, you idiot.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

El muy imbécil me ha llamado marica.

The idiot called me a faggot.

— Adiós, muchachos (1987)

Es un verdadero imbécil, mamá.

He's a real idiot, Mom.

— F1 la película (2025)

Vamos imbécil, estoy esperando.

Come on, you idiot, I'm waiting.

— El profesional (Léon) (1994)

Vamos, imbécil.

Come on, you idiot.

— El profesional (Léon) (1994)

Ese es mi trasero, imbécil.

That's my ass, asshole.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Solo haz lo que te digo, imbécil.

Just do what I tell you, you idiot.

— The Chaser (2008)

Te dije que pagaría, ¡imbécil!

I told you I'd pay, you idiot!

— The Chaser (2008)

Quédate quieto, imbécil.

Stay still, you idiot.

— The Chaser (2008)

Voy a terminar con este imbécil.

I'm going to finish off this idiot.

— Tropa de élite (2007)

A ver si también tomas esto en cuenta, imbécil.

Let's see if you take this into account too, you idiot.

— Jungla de cristal (1988)

Cuando el dedo señala al cielo, el imbécil mira al dedo.

When the finger points to the sky, the fool looks at the finger.

— Amelie (2001)

Déjame ir, maldito imbécil.

Let me go, you fucking idiot.

— Anora (2024)

El granjero Miller es un completo imbécil.

Farmer Miller is a complete moron.

— Los muertos no mueren (2019)

Katya, a veces eres una imbécil.

Katya, sometimes you're an asshole.

— Elena (2011)

Imbécil, dí la verdad.

Idiot, tell the truth.

— The Chaser (2008)

Ahí está el imbécil.

There's the idiot.

— The Chaser (2008)

Pequeño imbécil.

Little idiot.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Esto es para ti, imbécil.

This is for you, you idiot.

— Crazy Rich Asians (2018)

Soy más como tú que aquel imbécil.

I'm more like you than that idiot.

— Bullet Train (2022)

Sí, este imbécil de aquí.

Yes, this idiot here.

— Marty Supreme (2025)

No viste nada, imbécil.

You didn't see anything, you moron.

— La diva (1981)

Eres peor que este imbécil.

You're worse than this idiot.

— The Chaser (2008)

Lo van a meter a la cárcel al imbécil.

They're going to put that moron in jail.

— También la lluvia (2011)

Yanni es un auténtico imbécil.

Yanni is a complete idiot.

Estúpido imbécil.

Stupid idiot.

— The Chaser (2008)

Maldito imbécil miserable, ¿sabes qué hiciste?

You miserable, damned fool, do you know what you did?

— Bugonia (2025)

Quítate de mi camino, imbécil.

Get out of my way, you idiot.

— Anora (2024)

Te jodió, imbécil.

He screwed you over, asshole.

— A primera vista (2014)

Me acaba de decir imbécil y no dijiste nada, ¿o no?

He just called me an idiot and you didn't say anything, did you?

— Doña Clara (2016)

Puede ser un completo imbécil.

He could be a complete idiot.

— La asistenta (2025)

Esto parece una puta sauna, imbécil.

This looks like a fucking sauna, you idiot.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Vas a morir, imbécil de IA.

You're going to die, you AI imbecile.

— Scream 7 (2026)

El mío no, imbécil.

Not mine, idiot.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No lo he hecho por ti, sino por tu hermano, ¡imbécil!

I didn't do it for you, but for your brother, you idiot!

— El odio (1995)

Te voy a matar, imbécil.

I'm going to kill you, you idiot.

— Turno de noche (2026)

Imbécil, ¿qué le hiciste a mis chicas?

You idiot, what did you do to my girls?

— The Chaser (2008)

Escuché que ese Tucker es un verdadero imbécil.

I heard that Tucker is a real jerk.

— El maquinista (2004)

Cocaína crack, imbécil.

Crack cocaine, you idiot.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Él es de todo menos imbécil.

He is anything but an idiot.

Soy tan imbécil.

I'm such an idiot.

— Las noches de Cabiria (1957)

No seas imbécil.

Don't be an idiot.

— F1 la película (2025)

Eres imbécil.

You're an idiot.

— Uno de los nuestros (1990)

No sea imbécil, General.

Don't be an idiot, General.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tu madre, imbécil.

Your mother, you idiot.

— Amores perros (2000)

Dije que no soy lesbiana, ¿eres imbécil?

I said I'm not a lesbian, are you an idiot?

— La vida de Adèle (2013)

Imbécil tú.

You’re the idiot.

— Haz lo que debas (1989)