este hombre

Norman tuvo la impresión de que ella lo dejó de lado por este hombre.

Norman got the impression that she had dumped him for this man.

— Psicosis (1960)

¿Adónde ha ido este hombre?

Where has this man gone?

Este hombre habría aprendido junto con la raza.

This man would have learned along with the race.

— El hombre de la tierra (2007)

¿Qué le pasa a este hombre?

What's wrong with this man?

— Diarios de motocicleta (2004)

Es porque este hombre es un genio creativo.

It's because this man is a creative genius.

Este hombre quiere casarse con ella.

This man wants to marry her.

— Realmente amor (2003)

Este hombre daba la vida por proteger la mía.

This man was laying down his life to protect mine.

— Sonidos vecinos (2012)

Creo que este hombre se ha perdido.

I think this man has lost his way.

¿Es necesario que este hombre se moleste tanto?

Does this man really have to get so upset?

— Elena sabe (2023)

Chekov, ¿quién es este hombre?

Chekov, who is this man?

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Señor, arroja tu luz sobre este hombre, tu sirviente.

Lord, shed your light on this man, your servant.

Entonces, ¿quién es este hombre?

So, who is this man?

— बजरंगी भाईजान (2015)

Este hombre está vivo.

This man is alive.

Este hombre nos engañó.

This man deceived us.

Tengo que llevarme este hombre a Estados Unidos.

I have to take this man to the United States.

¿Qué está diciendo este hombre?

What is this man saying?

— PK (2014)

Quiero averiguar algo sobre este hombre.

I want to find out something about this man.

Este hombre.

This man.

— Marty Supremo (2025)

¡Dios mío, este hombre habla de lógica!

Good God, this man talks about logic!

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Este hombre es médico.

This man is a doctor.

Este hombre está borracho.

This man is drunk.

Conozco a este hombre.

I know this man.

¿Estás leyendo mientras este hombre se muere?

Are you reading while this man is dying?

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Quiero decir que este hombre está enfermo.

I mean, this man is sick.

— M: El maldito (1931)

Este hombre no es nuestro tío, sino un ogro.

This man is not our uncle, but an ogre.

Necesitamos que este hombre termine la película.

We need this man to finish the movie.

— También la lluvia (2011)

Este hombre se sube al último vagón.

This man gets on the last car.

O este hombre está muerto o mi reloj se ha parado.

Either this man is dead or my watch has stopped.

Presiento que este hombre está relacionado con lo que pasa.

I have a feeling this man is connected to what's happening.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

¿Conoces a este hombre?

Do you know this man?

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

¿A este hombre?

This man?

— Dil Se.. (1998)

Este hombre joven tiene el pelo azul.

This young man has blue hair.

Puedo responder por este hombre.

I can vouch for this man.

— RRR (2022)

¿Quién es este hombre?

Who is this man?

— Dil Se.. (1998)

¿Cuál fue la vida de este hombre?

What was this man's life like?

— Despedidas (2008)

Este hombre quiere la paz.

This man wants peace.

— No (2012)

Dame margen, conozco a este hombre.

Give me leeway, I know this man.

Ten un poco de empatía por este hombre.

Have a little empathy for this man.

¿Conoce a este hombre?

Do you know this man?

— The Chaser (2008)

Pero, en realidad, este hombre no está haciendo nada.

But, in reality, this man is not doing anything.

— Vivir (1952)

Este hombre es un genio.

This man is a genius.

Este hombre ha estado ciego por al menos cinco años.

This man has been blind for at least five years.

¿Has visto a este hombre?

Have you seen this man?

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

Este hombre podría destapar todo.

This man could expose everything.

— Estallido mortal (1981)

Sabemos que este hombre reside en algún lugar de las islas.

We know that this man lives somewhere on the islands.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Amo a este hombre.

I love this man.

Este hombre es pura combustión.

This man is pure combustion.

— El Quinto Elemento (1997)

Quiero casarme con este hombre.

I want to marry this man.

No debería confiar en este hombre.

I shouldn't trust this man.

Este hombre está muerto.

This man is dead.

Evitar que este hombre cruce la frontera.

Prevent this man from crossing the border.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Este hombre no puede ser un espía.

This man cannot be a spy.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Chicas, este hombre escribió esta obra.

Girls, this man wrote this work.

— State and Main (2000)

Pienso que este hombre es una causa perdida.

I think this man is a lost cause.

Este hombre tiene una lesión en el hombro.

This man has a shoulder injury.

Pero sí vi a este hombre en la televisión y me dio mucho coraje.

But I did see this man on TV, and it made me really angry.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Sólo cierra la puerta cuando este hombre se vaya.

Only close the door when this man leaves.

— पीकू (2015)

Y de pronto aparece este hombre muy agradable con ojos verdes.

And suddenly this very nice man with green eyes appears.

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

Con este hombre a mi lado, nunca he tenido miedo, ¿verdad, cariño?

With this man by my side, I’ve never been afraid, have I, sweetheart?

— Señora venganza (2005)

Este hombre lucha por lo que cree.

This man fights for what he believes in.

— No (2012)

Este hombre quiere lo que tú.

This man wants what you want.

En sus últimos días, este hombre no se enfrenta a una guerra en su matrimonio.

In his final days, this man is not facing a war in his marriage.

— Anatomía de una Caída (2023)

Tengo entendido que este hombre tiene un cuñado.

I understand that this man has a brother-in-law.

— Estallido mortal (1981)

Este hombre ha sido amable conmigo.

This man has been kind to me.

— Pecadores (2025)

Este hombre que llega de la nada, ¿Será él la profecía?

This man who appears out of nowhere, could he be the prophecy?

— Wicked (2024)

Alrededor de este hombre.

Around this man.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Este hombre está un poco nervioso.

This man is a little nervous.

— Un día de furia (1993)

Este hombre no traía un bate.

This man wasn't carrying a bat.

— Un día de furia (1993)

Marinera Mildredsdotr, ¿conoce a este hombre?

Sailor Mildredsdotr, do you know this man?

¿Quién conoce a este hombre?

Who knows this man?

¿Por qué me echa la culpa este hombre?

Why is this man blaming me?

Este hombre ya ha perdido un pulmón.

This man has already lost a lung.

— Carandiru (2003)