Por qué debería

why should I

→ por

phrase Common #5,505

why should I The subject can be inferred from context; debería can also refer to he, she, or you (formal).

SP: ¿Por qué debería esperar?

EN: Why should I wait?

¿Por qué debería preocuparme con lo que le pase a Tom?

Why should I care what happens to Tom?

¿Por qué debería casarme?

Why should I get married?

— Le notti di Cabiria (1957)

¿Por qué debería dártelo?

Why should I give it to you?

— Dil Se.. (1998)

¿Por qué debería recibir un tratamiento especial?

Why should I receive special treatment?

— गल्ली बॉय (2019)

¿Por qué debería de aprender bajo sorabo?

Why should I learn Lower Sorbian?

¿Por qué debería importarle a alguien?

Why should anyone care?

— PK (2014)

¿Por qué debería preocuparme por Tom?

Why should I care about Tom?

¿Por qué debería visitar una mezquita?

Why should I visit a mosque?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

¿Por qué debería creer eso?

Why should I believe that?

¿Por qué debería hacer esto?

Why should I do this?

¿Por qué debería preocuparme de adónde va Tom?

Why should I care where Tom is going?

¿Por qué debería siquiera dudar?

Why should I even doubt it?

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Yo ya sé lo que está pasando ¿Por qué debería visitar el templo?

I already know what’s going on. Why should I visit the temple?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

¿Por qué debería comprar algo que no voy a usar nunca?

Why should I buy something I’m never going to use?

¿Por qué debería escucharte?

Why should I listen to you?

¿Por qué debería pagar?

Why should I pay?

¿Por qué debería seguirte?

Why should I follow you?

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

¿Por qué debería aprender francés?

Why should I learn French?

¿Por qué debería decírtelo?

Why should I tell you?

— En presencia del diablo (2016)

¿Por qué debería importarme?

Why should I care?

— Laurence Anyways (2012)

¿Por qué debería preocuparme?

Why should I worry?

— Voraz (2017)

¿Por qué debería creerte?

Why should I believe you?

— Asuntos infernales (2002)

¿Por qué debería preocuparme de con quién habla Tom?

Why should I care who Tom talks to?

Lo que sea… ¿Por qué debería importarme?

Whatever... Why should I care?

— PK (2014)

¿Por qué debería sorprenderte eso?

Why should that surprise you?

¿Por qué debería comprar un carro nuevo?

Why should I buy a new car?

¿Por qué debería pedirte disculpas?

Why should I apologize to you?

¿Por qué debería ayudarte?

Why should I help you?

¿Por qué debería disculparme si no fue mi culpa?

Why should I apologize if it wasn't my fault?

¿Por qué debería interferir?

Why should I interfere?

¿Por qué debería protegerme de mis aliados?

Why should I protect myself from my allies?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¿Por qué debería darme vergüenza preguntar por lo que es mío?

Why should I be ashamed to ask for what’s mine?

— Devdas (2002)

¿Por qué debería preocuparme de qué hace Tom?

Why should I care what Tom does?

¿Por qué debería temer a la muerte?

Why should I fear death?

¿Por qué debería confiar en ti ahora?

Why should I trust you now?

¿Por qué debería estarlo?

Why should I be?

— Los 400 golpes (1959)

Sé que estás pensando en mí ¿Por qué debería pensar en ti?

I know you're thinking about me. Why should I think about you?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)