Yap.Town

hablas con

you talk to

→ hablar
phrase Uncommon #20,288
you talk to Used with tú; followed by the person you are talking to.
SP: ¿Hablas con tu hermana todos los días?
EN: Do you talk to your sister every day?

Hablas con los ojos, Dios mío.

You speak with your eyes, my God.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Si es una locura, hablas con la persona indicada.

If it's crazy, you're talking to the right person.

— Fue la mano de Dios (2021)

¿No hablas con Giovana, Leo?

Don’t you talk to Giovana, Leo?

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

¿Hablas conmigo o hablas con el juez?

Are you talking to me or to the judge?

— Sin piedad (2026)

¿Cómo es que tú hablas con semejante tartamudeo?

How come you talk with such a stutter?

¿No hablas con nadie?

Don't you talk to anyone?

— Un buen ladrón (2025)

Me han dicho que no sales nunca, y que no hablas con nadie.

I’ve been told that you never go out and that you don’t talk to anyone.

— Cinema Paradiso (1988)

¿Incluso hablas con alguien que no sea el televisor?

Do you even talk to anyone other than the TV?

— Sin Amor (2017)

¿Y por qué hablas con ella por teléfono?

And why are you talking to her on the phone?

— Familia en renta (2025)

¿Por qué no hablas con ella?

Why don't you talk to her?

— RRR (2022)

Si hablas con mi cliente sin mi permiso, haré que dejes de ejercer.

If you speak to my client without my permission, I will put an end to your practice.

— Cuestión De Honor (1992)

¿Tú hablas con tus gatos?

Do you talk to your cats?

Debes tener cuidado cuando hablas con un europeo.

You should be careful when you talk to a European.

Hablas con desdén, y sin embargo me robaste el corazón.

You speak with disdain, and yet you stole my heart.

— Devdas (2002)

¿También hablas con Lingherri?

Do you also talk to Lingherri?

— Un profeta (2009)

¿Por qué no hablas con tu amigo Buddy Holly?

Why don’t you talk to your friend Buddy Holly?

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Debes ser cuidadoso cuando hablas con un europeo.

You must be careful when speaking to a European.

¡Haz la reverencia cuando hablas con un patsak!

Bow when you speak to a patsak!

— Кин-дза-дза! (1986)

Si hablas conmigo, hablas con mi tripulación.

If you talk to me, you talk to my crew.

Siempre hablas con Peter.

You always talk to Peter.

— Realmente amor (2003)