puedo ver

Sí, ahora puedo ver.

Yes, now I can see.

— Русский ковчег (2002)

Puedo ver la Comarca.

I can see the Shire.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Los puedo ver, están justo arriba mío.

I can see them, they're right above me.

¿Cuándo te puedo ver de nuevo?

When can I see you again?

Puedo ver que esto se ha convertido en una pelea entre el bien y el mal.

I can see that this has turned into a fight between good and evil.

— Malcolm X (1992)

Puedo ver sus rostros.

I can see their faces.

Lo puedo ver en tus ojos.

I can see it in your eyes.

Yo puedo ver algunos peces chicos nadando por ahí.

I can see some small fish swimming around.

Sí, eso lo puedo ver.

Yes, I can see that.

— El botín (2026)

Puedo ver el castillo desde la ventana de mi habitación.

I can see the castle from my bedroom window.

¿Por qué no lo puedo ver ahora?

Why can't I see it now?

— Había una vez en Hollywood (2019)

Puedo ver por qué es confidencial.

I can see why it’s confidential.

¡Te puedo ver!

I can see you!

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

¡No puedo ver nada!

I can’t see anything!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Puedo ver su barba.

I can see his beard.

— La decisión de partir (2022)

¿La puedo ver?

Can I see it?

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Desde aquí puedo ver dónde están mamá y papá.

From here I can see where Mom and Dad are.

— El viaje de Chihiro (2001)

Puedo ver a través de ti.

I can see right through you.

Puedo ver la torre desde donde estoy parado.

I can see the tower from where I'm standing.

Mamá, no te puedo ver.

Mom, I can't see you.

— Queen (2014)

Puedo ver que usted es un hombre culto.

I can see that you are a cultured man.

— Las flores de la guerra (2011)

La puedo ver.

I can see her.

Ya puedo ver que es una chica tan inteligente con muchas ganas de aprender.

I can already see that she is such an intelligent girl with a great desire to learn.

Puedo ver un barco a lo lejos.

I can see a ship in the distance.

Puedo ver a Tom.

I can see Tom.

Puedo ver la cima de la montaña.

I can see the top of the mountain.

Alicia, ¿puedo ver tu tarjeta?

Alicia, can I see your card?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¿Y no la puedo ver?

Can't I see her?

— Tesis (1996)

Puedo ver que estás preocupado.

I can see that you're worried.

Puedo ver tu dolor.

I can see your pain.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Lo puedo ver.

I can see it.

¿Lo siento, pero puedo ver su entrada?

I'm sorry, but can I see your ticket?

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Yo puedo ver mucho mejor con mis nuevos lentes.

I can see much better with my new glasses.

Pero en mi corazón, puedo ver las cosas con claridad.

But in my heart, I can see things clearly.

— El duelo (2006)

Puedo ver eso.

I can see that.

Puedo ver por qué.

I can see why.

¿Y dónde la puedo ver otra vez, por favor?

And where can I watch it again, please?

— Le notti di Cabiria (1957)

¡No puedo ver!

I can't see!

Puedo ver su rostro.

I can see his face.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Lo puedo ver con mis ojos abiertos.

I can see it with my eyes open.

Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.

I can see a woman and two dogs inside the car.

Y todavía puedo ver el pueblo.

And I can still see the town.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Puedo ver las caras de sus papás en ustedes.

I can see your parents' faces in you.

Puedo ver que ya no toma la medicación.

I can see that he's no longer taking his medication.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Y puedo ver cómo me ves muy abajo desde allá arriba.

And I can see how you see me, way down there from up above.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Sí, puedo ver eso.

Yes, I can see that.

Puedo ver una mujer y dos perros en el coche.

I can see a woman and two dogs in the car.

Yo mismo puedo ver la categoría de la gente.

I myself can see the category of people.

Con mi telescopio puedo ver a Júpiter y seis de sus lunas.

With my telescope I can see Jupiter and six of its moons.

Puedo ver a algunas personas cruzando la calle.

I can see some people crossing the street.

¡Obaba, puedo ver luces rojas!

Oh, Obaba, I can see red lights!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

¿Lo puedo ver mañana a las diez?

Can I see it tomorrow at ten?

Puedo ver la coca en tu nariz.

I can see the coke in your nose.

¿Al menos puedo ver el reporte?

Can I at least see the report?

— Ne le dis à personne (2006)

Puedo ver que no es fácil para ti.

I can see that it’s not easy for you.

— Valor sentimental (2025)

No puedes ver lo que puedo ver.

You can't see what I can see.

Ya puedo ver la Estatua de la Libertad.

I can already see the Statue of Liberty.

— Titanic (1997)

Puedo ver tus costillas.

I can see your ribs.

¿Cuándo puedo ver la cinta?

When can I see the movie?

— Estallido mortal (1981)

No te puedo ver así.

I can't see you like this.

— Elena sabe (2023)

Puedo ver Turquía desde aquí.

I can see Türkiye from here.

Apenas puedo ver.

I can barely see.

Puedo ver hasta el desierto.

I can see all the way to the desert.

— El Paciente Inglés (1996)

Puedo ver que eres muy bueno en eso.

I can see you're very good at it.

Puedo ver sus recuerdos.

I can see your memories.

— Pecadores (2025)

Te puedo ver.

I can see you.

— [REC] (2007)

Lo puedo ver en sus ojos.

I can see it in his eyes.

Todavía puedo ver la cara de mi madre.

I can still see my mother’s face.

¡Es tan oscuro como el culo de un negro pero igual te puedo ver ahí!

It's as dark as a black man's ass, but I can still see you there!

— Mommy (2014)

Puedo ver cierto parecido.

I can see some resemblance.

— Ángeles caídos (1995)

Solo puedo ver a los Brown una vez al mes.

I can only see the Browns once a month.

— Paddington 2 (2017)

Puedo ver las montañas desde la ventana de mi oficina.

I can see the mountains from my office window.

Puedo ver qué intenciones tienen.

I can see what their intentions are.

— Pecadores (2025)

Yo también te puedo ver.

I can see you too.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

Sí, puedo ver.

Yes, I can see.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

No me puedo ver.

I can't see myself.

— Астенический синдром (1989)