haber matado

Mamá, tú no sabes lo que es haber matado a tu padre.

Mom, you don’t know what it’s like to have killed your father.

— Volver (2006)

Tom alegó no haber matado a nadie.

Tom claimed he hadn't killed anyone.

Podrías haber matado a alguien.

You could have killed someone.

Admitió delante mío haber matado a recién nacidos.

He admitted in front of me to having killed newborns.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Tal vez sea la culpabilidad que sientes por haber matado a tantos.

Perhaps it's the guilt you feel for having killed so many.

— Carandiru (2003)

Por haber matado a una persona.

For killing someone.

— Abre los ojos (1997)

No tenían por qué haber matado al chico.

They didn't have to kill the boy.

— Haz lo correcto (1989)

El prisionero negó haber matado a un policía.

The prisoner denied killing a police officer.

¿Pudo haber matado a alguien!

He could have killed someone!

— 밀양 (2007)

¡Podrías haber matado a mis judíos por accidente!

You could have accidentally killed my Jews!

— Die Fälscher (2007)