pen, ballpoint pen
La lapicera se quedó sin tinta.
The pen ran out of ink.
Me quitaste mi lapicera.
You took my pencil case.
— 3 Idiotas (2009)
Esta es una lapicera de astronauta.
This is an astronaut's pen.
¡Oh Dios mío, mi lapicera!
Oh my God, my pen!
— Laurence Anyways (2012)
¿La lapicera de Virus?
Virus's pen?
¿Has visto mi lapicera?
Have you seen my pen?
Él me mostró esta lapicera.
He showed me this pen.
Primero pensé en una lapicera pero ya tienes una.
At first I thought of a pen but you already have one.
Hey, esa es la lapicera de Virus.
Hey, that’s Virus’s pen.
¿Qué lapicera, señor?
What pen, sir?
¡La lapicera de Virus!
Virus's pen!
Necesito encontrar mi lapicera.
I need to find my pen.
Le molestaría darme una lapicera?
Would you mind giving me a pen?
— Toni Erdmann (2016)