la popa

Ustedes dos duerman en la popa.

You two sleep in the stern.

Sigan hacia la popa.

Keep going toward the stern.

— Titanic (1997)

Subimos a la embarcación pequeña, Vicki en la proa y Victor en la popa.

We got onto the small boat, Vicki at the bow and Victor at the stern.

Niveles de popa suben.

Stern levels rise.

— El Submarino (1981)

¡A popa, Johann!

To the stern, Johann!

— El Submarino (1981)

Esa popa parece nueva, amigo mío.

That stern looks new, my friend.

— La historia de David Copperfield (2019)

Larissa, tú estarás de guardia en popa, a ambos lados.

Larissa, you’ll be on duty at the stern, on both sides.

Sacar la cuerda de popa.

Take out the stern line.

— El Submarino (1981)

Subir la popa lentamente.

Raise the stern slowly.

— El Submarino (1981)

Al hundirse la proa, arrastra a la popa en forma vertical y se separan.

As the bow sinks, it pulls the stern vertically and they separate.

— Titanic (1997)