Yap.Town

la fortaleza

strength, fortitude, fortress

f o ɾ t a ˈl e θ a
noun · feminine Uncommon #20,179
strength, fortitude Can mean emotional or physical strength.
SP: Necesito fortaleza para seguir adelante.
EN: I need strength to keep going.
fortress Often used figuratively for a person or group that is strong and united.
SP: Juntos, somos una fortaleza.
EN: Together, we are a fortress.

¡Hagamos una fortaleza de almohada!

Let’s build a pillow fort!

Este es nuestro hogar, nuestra fortaleza.

This is our home, our fortress.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Eres el legítimo líder y veo tu fortaleza.

You are the rightful leader and I see your strength.

Tiene un tatuaje japonés en el brazo que significa fortaleza y coraje.

He has a Japanese tattoo on his arm that means strength and courage.

Pero tú tienes una gran fortaleza, mi querido hobbit.

But you have great strength, my dear hobbit.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Aventuras y diversión, un buen corazón y fortaleza.

Adventures and fun, a good heart and strength.

¡Esa fortaleza mental!

That mental toughness!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Dios mío, dame fortaleza.

My God, give me strength.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Esta familia es nuestra fortaleza.

This family is our strength.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Dondequiera que estemos, la familia es nuestra fortaleza.

Wherever we are, family is our strength.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Tom luchó con toda su fortaleza.

Tom fought with all his strength.

Mi fortaleza para continuar a luchar se agotó.

My strength to continue fighting has run out.

Eso es fortaleza, hija.

That’s strength, my daughter.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Voy a convertirlo en una fortaleza impenetrable.

I'm going to turn it into an impenetrable fortress.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

La capacidad de mostrar debilidad es una fortaleza.

The ability to show weakness is a strength.

La gran fortaleza de Rohan.

The great fortress of Rohan.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Esa fortaleza ha conocido mejores tiempos.

That fortress has seen better days.

El poder en esa fortaleza se volverá más fuerte.

The power in that fortress will become stronger.

Somos una fortaleza.

We are a fortress.

Escondido en su fortaleza, el Señor de Mordor lo ve todo.

Hidden in his fortress, the Lord of Mordor sees everything.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)