el color

El color del cabello.

The color of the hair.

— No entrar (2026)

La luz arruina el color de los libros.

Light ruins the color of books.

— La doncella (2016)

El color que me encanta es el rojo.

The color I love is red.

Tu reloj se parece al mío en la forma y el color.

Your watch looks similar to mine in shape and color.

¿Puedes cambiarte el color a los ojos?

Can you change your eye color?

El verde es el color favorito de Jaime.

Green is Jaime's favorite color.

Él piensa que el azul es el color más lindo.

He thinks blue is the prettiest color.

El color de mi pelo cambia.

The color of my hair changes.

— Ángeles caídos (1995)

El color favorito de Tom es el azul.

Tom's favorite color is blue.

El estilo es para el escritor lo que el color para el pintor.

Style is to the writer what color is to the painter.

El color amarillo se puede ver desde lejos.

The color yellow can be seen from afar.

— PK (2014)

El color es bastante agradable.

The color is quite nice.

— Drácula (2025)

No importa el color.

The color doesn't matter.

— Drácula (2025)

Debo haber imaginado el color.

I must have imagined the color.

— Paddington 2 (2017)

A Tom le encantaba el color del nuevo vestido de Mary.

Tom loved the color of Mary's new dress.

Apenas alcanzaba a distinguir el color de los árboles.

I could barely make out the color of the trees.

El suelo de arcilla causa el color marrón del río.

The clay soil causes the river’s brown color.

El color del computador es rojo.

The computer's color is red.

¡Qué importa el color!

What does the color matter!

— Taxi (1998)

Tom eligió el color para pintar nuestras oficinas.

Tom chose the color to paint our offices.

Puedes ajustar el color de la imagen girando ese botón.

You can adjust the image color by turning that knob.

El color verde simboliza la esperanza.

The color green symbolizes hope.

Se cambia la cara, hasta el color de la piel.

Your face changes—even your skin tone.

— Abre los ojos (1997)

El color de su banda es el morado.

The color of their band is purple.

El color no importa, ¿verdad?

Color doesn't matter, right?

— Ángeles caídos (1995)

Tom pintó la casa como una sorpresa para Mary, pero no le ha gustado el color.

Tom painted the house as a surprise for Mary, but she hasn't liked the color.

Este es el color enojo.

This is the color of anger.

— El cuaderno de Tomy (2020)

El color blanco es un símbolo de pureza.

The color white is a symbol of purity.

A ella no le gusta el color de esta falda.

She doesn't like the color of this skirt.

El color es incorrecto.

The color is incorrect.

— 世界 (2004)

A Tom no le gusta el color de las paredes de su habitación.

Tom doesn't like the color of the walls in his room.

Ellos se parecen en todo menos en el color del pelo.

They look alike in everything except hair color.

Usted no especificó el color.

You did not specify the color.

Mira cómo aparece el color del patriotismo, amigo mío.

Look how the color of patriotism comes through, my friend.

— Rang de Basanti (2006)

Me encanta el color del pelo de Nicki Minaj.

I love the color of Nicki Minaj's hair.

El color del dulce rostro de mi esposa.

The color of my wife's sweet face.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

El color vivo de las flores llamó la atención de todos los visitantes.

The vibrant color of the flowers caught the attention of all the visitors.

Observa cómo aparece el color del patriotismo, amigo mío.

Observe how the color of patriotism appears, my friend.

— Rang de Basanti (2006)

Mira cómo usa el color aquí.

Look at how they use color here.

— Titanic (1997)

Y mira cómo aparece el color.

And look how the color shows up.

— Rang de Basanti (2006)

Y hasta el color me gusta.

And I even like the color.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Nuestra fotografía perdió el color.

Our photograph lost its color.

Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno.

Some insects can adopt the color of their surroundings.

¿Sabes cuál es el color favorito de Tom?

Do you know what Tom’s favorite color is?

El color de tu vestido no es importante.

The color of your dress is not important.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

El océano tiene el color del cielo.

The ocean is the color of the sky.

El color para hoy es el negro.

Today's color is black.

— Haz lo correcto (1989)

¿Está bien el color ¿o debería cambiarlo?

Is the color okay, or should I change it?

— Como agua para chocolate (1992)

María cambia el color de sus uñas casi cada día.

Maria changes the color of her nails almost every day.