oh!, ooh!
Uy, no, esto suena raro.
Oh, no, this sounds weird.
— Ya no estoy aquí (2019)
Uy, y esa luz, Dios mío, qué maravilla.
Oh, and that light, my God, how wonderful.
— Dolor y gloria (2019)
Uy, es verdad.
Oh, that's right.
— Contratiempo (2017)
Uy, sólo hay dos camas.
Oh, there are only two beds.
— Rudo y Cursi (2008)
Uy, qué muerta está.
Oh my, she looks so dead.
— Y tu mamá también (2001)
Uy, perdón.
Oh, sorry.
— El hijo de la novia (2001)
Uy, ¿qué pasó?
Oh, what happened?
— Elena sabe (2023)
Uy, está muy verde todavía.
Oh, it’s still very unripe.
— Hogar (2020)
Uy, uy, uy, tengo una idea.
Ooh, ooh, ooh, I have an idea.
— Museo (2018)
Uy, ahí está.
Oh, there it is.
— Zootopia 2 (2025)
Uy, se ha roto.
Oops, it's broken.
— Los lunes al sol (2002)
Uy, pues mira, acaba de salir ahora mismo, linda.
Oh, actually, she just stepped out a moment ago, dear.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Uy, la marea ha cambiado.
Oh, the tide has turned.
Uy, uy.
Oh dear.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Uy, cuánta visita.
Wow, you’ve got a lot of visitors.
— Los olvidados (1950)
Uy, sí.
Oh, yes.
— Cuestión de tiempo (2013)
Uy, qué bonita.
Oh, how pretty.