ese libro

Ese libro todavía me hace llorar.

That book still makes me cry.

¿Cuánto nos tomará traducir ese libro?

How long will it take us to translate that book?

¿De qué trata ese libro?

What is that book about?

— La historia sin fin (1984)

En ese libro toda frase es importante.

In that book, every sentence is important.

Ese libro encierra ideas útiles.

That book contains useful ideas.

Ese libro es sumamente engañoso.

That book is extremely misleading.

Ese libro se vende bien.

That book sells well.

Yo escribí ese libro.

I wrote that book.

No a todos les gusta ese libro.

Not everyone likes that book.

Ese libro es mío.

That book is mine.

Vuelve con ese libro.

Bring that book back.

— Paddington 2 (2017)

Ese libro le da una coartada.

That book gives him an alibi.

Pon ese libro sobre los demás.

Put that book above the others.

Tráeme ese libro.

Bring me that book.

Odio ese libro.

I hate that book.

Ese libro es fácil de leer.

That book is easy to read.

¿Vas a comprar ese libro?

Are you going to buy that book?

Ese libro está lleno de mentiras.

That book is full of lies.

He leído varias veces ese libro.

I have read that book several times.

¿De qué se trata ese libro?

What is that book about?

— Detrás del sol (2001)

¿Compraste ese libro?

Did you buy that book?

¡Devuélveme ese libro!

Give me that book back!

No toques ese libro.

Don't touch that book.

Ese libro era tan bueno que lo leí tres veces.

That book was so good that I read it three times.

Debe de haberte encantado ese libro.

You must have loved that book.

— Alerta Extinción (2026)

Los alumnos no se acordaron de lo que leyeron en ese libro.

The students didn’t remember what they read in that book.

Ese libro es un libro nuevo.

That book is a new book.

Creo que ese libro está en la biblioteca.

I think that book is in the library.

Ese libro tenía muchas páginas.

That book had many pages.

¿Dónde compraste ese libro?

Where did you buy that book?

Hemos revuelto cielo y tierra por ese libro.

We’ve moved heaven and earth for that book.

¿Nunca cierras ese libro?

Don't you ever close that book?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¿Nené, tú no sabes que ese libro no es mío, y que vale mucho dinero, mucho?

Nené, don’t you know that book isn’t mine and that it’s worth a lot of money—a lot?

¡Vuelve con ese libro!

Come back with that book!

— Paddington 2 (2017)

Escribiré una crítica para ese libro.

I will write a review for that book.

Le gusta ese libro.

He likes that book.

Pensaba que ese libro era difícil de leer.

I thought that book was difficult to read.

Ese libro es pequeño.

That book is small.

Ese libro no es nada indecente.

That book is not at all indecent.

— El Campo de los Sueños (1989)

¿Podría mirar ese libro?

Could I take a look at that book?

¿De quién es ese libro?

Whose book is that?

Ya he leído ese libro.

I've already read that book.

Ese libro es grueso, pero no muy caro.

That book is thick, but not very expensive.

Dame ese libro.

Give me that book.

Ese libro fue un regalo de Margot Honecker.

That book was a gift from Margot Honecker.

— La vida de los otros (2006)

¿Puedes enseñarme ese libro?

Can you show me that book?

¿Sigues leyendo ese libro?

Are you still reading that book?

— Detrás del sol (2001)

La persona que escribió ese libro posee tanto humor como ingenio, ¿verdad?

The person who wrote that book has as much humor as wit, don’t they?

Ese libro era tan bueno que me lo leí tres veces.

That book was so good that I read it three times.

¡No leas ese libro!

Don't read that book!

Ese libro está disponible en tan sólo una tienda.

That book is available in only one store.

Creo que ese libro no es tan interesante.

I don't think that book is that interesting.

Ese libro tiene muchas figuras.

That book has many figures.

Me dejaré ese libro para mí.

I'll keep that book for myself.

¿Dónde ha comprado ese libro?

Where did you buy that book?

No me gusta ese libro.

I don't like that book.

— El Paciente Inglés (1996)

¿Nené, tú no sabes que para pagar ese libro voy a tener que trabajar un año?

Nené, don’t you know I’m going to have to work for a year to pay for that book?

Ese libro ayuda a entender la historia del país de otra manera.

That book helps to understand the country's history in a different way.

Ese libro es pesado.

That book is heavy.

Odias ese libro.

You hate that book.

— Blade Runner 2049 (2017)

No toque ese libro.

Don't touch that book.

Ese libro se agotó.

That book is out of print.

Ella compró ese libro por prácticamente nada.

She bought that book for practically nothing.

Yo también he leído ese libro.

I've read that book too.

No tengo dinero para comprar ese libro.

I don't have the money to buy that book.

Yo le di ese libro.

I gave him that book.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Recuerdo haber leído ese libro tres veces cuando era joven.

I remember reading that book three times when I was young.

Por favor, lee ese libro.

Please read that book.

Ese libro es muy viejo.

That book is very old.

¿Cuánto tiempo te llevó traducir ese libro?

How long did it take you to translate that book?

¿Cómo encontraste ese libro?

How did you find that book?