Yap.Town

simpático

friendly, nice, likable

s i m ˈp a t i k o
simpátic friendly + o Masculine singular
adjective · singular Common #7,309
friendly, nice, likable Usually describes a person as pleasant or easy to like; it does not mean “sympathetic.”
SP: Mi vecino es muy simpático.
EN: My neighbor is very friendly.
Forms of simpático
MasculineFeminine
Singular — simpática
Plural simpáticos simpáticas

Tom es simpático.

Tom is nice.

Es muy simpático conmigo.

He is very nice to me.

Creo que eres un chico bastante simpático.

I think you're quite a nice guy.

Era alto, delgado, simpático y tenía un bigote como el mío.

He was tall, thin, friendly, and had a mustache like mine.

— Cinema Paradiso (1988)

Nunca he encontrado a un hombre tan simpático.

I have never met such a nice man.

Era más simpático de joven.

He was friendlier when he was younger.

— Cuentos de Tokio (1953)

Parece muy simpático.

He seems very nice.

Su suegro es muy simpático.

His father-in-law is very nice.

Es simpático.

He's nice.

— La dolce vita (1960)

Simpático bien, ¿cierto?

Nice, right?

— Anora (2024)

El dueño de la casa es un tipo simpático.

The owner of the house is a nice guy.

¡Qué simpático!

How nice!

— La Nuit américaine (1973)

Él es un tipo muy simpático.

He's a really nice guy.

Y pretenden que me sea simpático un hombre así.

And they expect me to like a man like that.

— Summertime (1955)

Tú pareces bastante simpático.

You seem quite nice.

El camarero era tan simpático que no nos quisimos quejar de la comida.

The waiter was so friendly that we didn’t want to complain about the food.

Un muchacho muy simpático.

A very nice boy.

— Perfectos desconocidos (2016)

Eres simpático.

You are nice.

— Anora (2024)

Él es simpático.

He is nice.

Eres tanto lindo como simpático.

You are both cute and nice.

Eres listo, simpático, grandioso en la cama.

You're smart, nice, great in bed.

Y qué simpático.

And how nice.

— Crímenes de familia (2020)

Qué simpático.

How nice.

Es muy simpático, por eso me gusta trabajar con él.

He’s very nice, which is why I like working with him.

Eres tan simpático.

You're so nice.

Pareces muy simpático.

You seem very nice.

Y tú no te hagas el simpático.

And don’t play nice.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Simpático bien.

Nice, good.

— Anora (2024)

Tan sólo eres… simpático.

You're just... nice.

— Anora (2024)

Es la fealdad de este perrito lo que lo hace tan simpático.

It’s this little dog’s ugliness that makes him so cute.

Me cae bien tu primo, es muy simpático y gracioso.

I like your cousin, he's very nice and funny.

Es simpático su padre, es simpático.

His father is nice, he's nice.

— La grande bellezza (2013)

¡Qué chico tan simpático que es Luis!

Luis is such a nice guy!

Qué tipo más simpático.

What a nice guy.

— Ciudad de Dios (2002)

¿Es un taxi"taxi", o un taxi simpático?

Is it a “taxi” taxi, or a friendly taxi?

— Taxi (1998)

Aunque no era tan simpático como decía.

Although he wasn't as nice as he said.

Muy simpático.

Very nice.

Es muy simpático.

He is very nice.

— Adiós, muchachos (1987)

Sé simpático con ella.

Be nice to her.

Me preocupa Amélie porque usted es simpático.

I'm worried about Amélie because you are nice.

— Amélie (2001)

Pero tú me pareces simpático.

But I think you're nice.

— Malena (2000)

Oye, me eres simpático y por eso te enseñaré.

Hey, I like you, so I'll show you.

— Кин-дза-дза! (1986)

¿No es simpático?

Isn’t he nice?

— Suzume (2022)

Simpático.

Sympathetic.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Es simpático, no digo que no.

He's likable—I'm not saying otherwise.

— Roma città aperta (1945)

Un niñito muy simpático.

A very nice little boy.

— Jojo Rabbit (2019)

No te pongas simpático.

Don't get cute.

— Cuestión De Honor (1992)

Fue muy simpático la última vez que Klara fumó.

It was very nice the last time Klara smoked.

— Anora (2024)

Es un nombre simpático, al menos para un mono.

It's a nice name, at least for a monkey.

Sea simpático con los demás.

Be kind to others.

Marcello, tu padre es mucho más simpático que tú.

Marcello, your father is much nicer than you.

— La dolce vita (1960)

Sé simpático.

Be nice.

— Realmente amor (2003)

Amable, simpático, una joya.

Kind, friendly, a gem.

— Taxi (1998)

Soy un tipo simpático.

I'm a nice guy.

— Picnic (1955)

El francés que conocimos en el tren era muy simpático.

The Frenchman we met on the train was very nice.

¿De veras te es simpático, Helen?

Do you really like him, Helen?

— Picnic (1955)

Su novio es un muchacho simpático.

Her boyfriend is a nice guy.