Yap.Town

reconocido

recognized, well-known, renowned

r e k o n o ˈθ i d o → reconocer
re again; back + conoc to know, to be familiar with + ido Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #14,872
recognized
SP: No lo había reconocido por la voz.
EN: I hadn't recognized him by his voice.
Conjugation of reconocer
Past
reconocido

¿Cree que me ha reconocido?

Do you think he recognized me?

— Tres son multitud (1998)

No te habría reconocido.

I wouldn't have recognized you.

— Les invasions barbares (2003)

¡Oh, no los había reconocido!

Oh, I didn't recognize them!

— 霸王别姬 (1993)

¿Me habrías reconocido si me ves por la calle?

Would you have recognized me if you saw me in the street?

— Dolor y gloria (2019)

Todos lo habían reconocido.

Everyone had recognized him.

¿Está seguro de haberle reconocido?

Are you sure you recognized him?

— Ladrón de bicicletas (1948)

¿Ha reconocido el texto?

Did you recognize the text?

— Dolor y gloria (2019)

¡Quizás ha reconocido el talento de su esposa!

Maybe he has recognized his wife's talent!

— 밀양 (2007)

No habría reconocido a Tom si no hubiese estado con Mary.

I wouldn’t have recognized Tom if he hadn’t been with Mary.

Fue reconocido como un cantante de primera clase.

He was recognized as a first-class singer.

A la niña y a Sole ni las ha reconocido.

He didn’t even recognize the little girl or Sole.

— Volver (2006)

¿No me has reconocido?

Didn't you recognize me?

— PK (2014)

Pero su valor es reconocido desde Poitou hasta Savoy.

But its value is recognized from Poitou to Savoy.

— Los Visitantes (1993)

Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo.

Shakespeare is recognized as the greatest playwright.

¿Nos habrá reconocido?

Do you think they recognized us?

— Gángster Americano (2007)

Me sorprendió que ella me haya reconocido inmediatamente.

I was surprised that she recognized me immediately.

Lo hubiese reconocido en una multitud.

I would have recognized him in a crowd.

— Хрусталёв, машину! (1999)

Creía que había reconocido su voz.

I thought I recognized his voice.

Dios mío, no te había reconocido.

My God, I didn't recognize you.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¿No me ha reconocido?

Didn't he recognize me?

— Escondido (2005)

¿Cómo lo han reconocido?

How did they recognize him?

— Rebeca (1940)

Y usted y yo nos hemos reconocido.

And you and I have recognized each other.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Pronto John Paul fue reconocido por sus logros.

Soon John Paul was recognized for his achievements.

— 虐殺器官 (2017)

Mamá, si ni siquiera nos ha reconocido.

Mom, he hasn’t even recognized us.

— Volver (2006)

No te había reconocido.

I hadn't recognized you.

— Cinema Paradiso (1988)

adjective Rare #41,300
well-known, renowned
SP: Es un reconocido músico.
EN: He is a well-known musician.
Forms of reconocer
MasculineFeminine
Singular — reconocida

Reconocido, Dawn.

Acknowledged, Dawn.

— Sin Amor (2017)

Es un chamán reconocido.

He is a renowned shaman.

— En presencia del diablo (2016)

Él es un héroe mal reconocido.

He is an unrecognized hero.

Ese es un reconocido escritor americano.

That's a well-known American writer.

Creo que te anima mucho ser reconocido, y eso está bien.

I think being recognized really motivates you, and that’s okay.

Reconocido.

Acknowledged.

— Sin Amor (2017)

Tom es un reconocido pintor.

Tom is a renowned painter.

Sounds similar to

reconocida r e k o n o ˈθ i d a