Yap.Town

cheiro de

smell of

→ cheiro
phrase Common #6,339
smell of Used to talk about the smell coming from something, or that something smells like.
PO: A casa tem cheiro de café fresco.
EN: The house smells like fresh coffee.

Estou sentindo cheiro de podre.

I smell something rotten.

Vamos tomar um banho, está com cheiro de bunda de vaca.

Let's take a bath; you smell like a cow's ass.

— Transtorno Explosivo (2019)

Sentem cheiro de medo só olhando para você.

They can smell fear just by looking at you.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Os convidados gostam do cheiro de bebês limpos.

Guests like the smell of clean babies.

— A Criada (2016)

No verão, só se sente cheiro de lixo.

In the summer, all you can smell is garbage.

— Faça a Coisa Certa (1989)

É cheiro de homem.

It smells like a man.

— Morangos Silvestres (1957)

Gosto do cheiro de enxofre.

I like the smell of sulfur.

Está com cheiro de peixe.

It smells like fish.

— O Caçador (2008)

O ar estava pesado com cheiro de pólvora.

The air was heavy with the smell of gunpowder.

Pega cheiro de mofo com o cigarro.

It picks up a musty smell from the cigarette smoke.

— Mommy (2014)

Não gosto do cheiro de enxofre.

I don't like the smell of sulfur.

Agora o lugar todo está com cheiro de tinta.

Now the whole place smells of paint.

— Uma Mulher Alta (2019)

Quando jornalista sente cheiro de furo, ninguém segura.

When a journalist smells a scoop, there's no stopping them.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu gosto do cheiro de cola.

I like the smell of glue.

— Delicatessen (1991)

Gosto do cheiro de pizza.

I like the smell of pizza.

Cheiro de gaiola de hamster.

It smells like a hamster cage.

— Clube da Luta (1999)

Merda, cheiro de gasolina.

Shit, it smells like gasoline.

— Asas do Desejo (1987)

Não um buraco molhado, sujo, nojento, com traços de vermes e cheiro de lama.

Not a wet, dirty, disgusting hole with traces of worms and a muddy smell.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Ela estava com cheiro de comida frita.

She smelled like fried food.

Esta comida está com cheiro de podre.

This food smells rotten.

Odeio cheiro de mofo.

I hate the smell of mold.

— Psicose (1960)

Está tudo com cheiro de tinta.

Everything smells of paint.

— Durante a Tormenta (2018)

Aquele cheiro de peido do vapor.

That fart smell from the steam.

— Clube da Luta (1999)

Cheiro de homem velho?

Smells like an old man?

— Parasita (2019)